
Нижче наведено текст пісні Terra Prometida , виконавця - Xuxa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Xuxa
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah!
Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, derramando o luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah!
Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Olha, eu queria te falar agora
Te encontrei por essa estrada afora
Coloquei você no coração
Olha, descobrir você na minha vida
Minha flor da terra prometida
Que mudou a minha direção
Ah!
Se eu pudesse num gesto e num carinho
Mostrar o que você é pra mim
Nunca alguém tocou tão fundo em minha alma
E fez da minha vida um jardim
Olha que uma flor não é tão linda à toa
E precisa de uma terra boa
Pra poder dar frutos e crescer
Olha, eu também já fui criança um dia
E hoje vivo a minha fantasia
Quero ver você também vencer
E as flores são lindas mas se a gente cuidar
E viram estrelas quando a noite chegar
E fazer do sonho à razão de viver
É o mundo é criança está querendo brincar
A noite é tão bela, bela mão do luar
Mostrando o caminho a cada amanhecer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
Дивіться, я хотів поговорити з тобою зараз
Я знайшов тебе на цій дорозі
Я вкладаю тебе в своє серце
Дивись, відкрий тебе в моєму житті
Моя квітка землі обітованої
Це змінило мій напрямок
Ой!
Якби я міг в жесті та в любові
Покажи, що ти для мене
Ніколи ще ніхто не торкався моєї душі так глибоко
І зробив моє життя садом
Подивіться, квітка не дарма така гарна
І потрібна хороша земля
Щоб можна було плодоносити і рости
Подивіться, я теж колись був дитиною
І сьогодні я живу своєю фантазією
Я також хочу побачити, як ти виграєш
І квіти гарні, але якщо ми дбаємо
І побачили вони зірки, коли настала ніч
І перетворення мрії в причину жити
Це світ, це дитина, яка хоче грати
Ніч така прекрасна, проливає місячне світло
Показуючи дорогу щоранку
Там, там, там, там, там, там
Дивіться, я хотів поговорити з тобою зараз
Я знайшов тебе на цій дорозі
Я вкладаю тебе в своє серце
Дивись, відкрий тебе в моєму житті
Моя квітка землі обітованої
Це змінило мій напрямок
Ой!
Якби я міг в жесті та в любові
Покажи, що ти для мене
Ніколи ще ніхто не торкався моєї душі так глибоко
І зробив моє життя садом
Подивіться, квітка не дарма така гарна
І потрібна хороша земля
Щоб можна було плодоносити і рости
Подивіться, я теж колись був дитиною
І сьогодні я живу своєю фантазією
Я також хочу побачити, як ти виграєш
І квіти гарні, але якщо ми дбаємо
І побачили вони зірки, коли настала ніч
І перетворення мрії в причину жити
Це світ, це дитина, яка хоче грати
Ніч така красива, красива місячна рука
Показуючи дорогу щоранку
Там, там, там, там, там, там
Дивіться, я хотів поговорити з тобою зараз
Я знайшов тебе на цій дорозі
Я вкладаю тебе в своє серце
Дивись, відкрий тебе в моєму житті
Моя квітка землі обітованої
Це змінило мій напрямок
Ой!
Якби я міг в жесті та в любові
Покажи, що ти для мене
Ніколи ще ніхто не торкався моєї душі так глибоко
І зробив моє життя садом
Подивіться, квітка не дарма така гарна
І потрібна хороша земля
Щоб можна було плодоносити і рости
Подивіться, я теж колись був дитиною
І сьогодні я живу своєю фантазією
Я також хочу побачити, як ти виграєш
І квіти гарні, але якщо ми дбаємо
І побачили вони зірки, коли настала ніч
І перетворення мрії в причину жити
Це світ, це дитина, яка хоче грати
Ніч така красива, красива місячна рука
Показуючи дорогу щоранку
Там, там, там, там, там, там
Xuxa • 2003
Xuxa • 2003
Xuxa • 1999
Xuxa • 1996
Xuxa • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди