Нижче наведено текст пісні Quadrilha Brasileira , виконавця - Xuxa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Xuxa
Iiih-hul!
Atenção, atenção, pessoar…
Muita atenção e muita animação
Porque nós vamos dançar quadrilha, ééé…
Mas antes eu quero ouvir: «Viva Santo Antônio!»
«Viva São João!»
«Viva São Pedro!»
Atenção agora, pegue o seu par
Pegou?
Muito bem
Então vamos começar a dança da quadrilha
Primeiro, cumprimentar o grande público
Oh, bonito!
Atenção, atenção
Cavalheiros, cumprimentando as suas damas
Alavantú
Anarriê
Damas, cumprimentando seus cavalheiros
Alavantú
Annariê
Gooota!
Preparar, preparar agora, pessoal, para o grande passeio!
Isso, vamo no grande passeio
Atenção, atenção, preparar para o túnê
Olha o tunê
Isso, que tunê profundo!
Atenção, preparar para a grande cerda!
Ói a cerda!
Isso!
Dediglode aí, gente!
Que gloda bonita!
Preparar para o garranchê de cavalheiros
Garranchê!
Muito bonito!
Agora preparar pra cestinha de flores!
Atenção, atenção!
Olha a cestinha de flores aí, gente!
Oita coisa linda!
Preparar agora para a coroa de espinhos!
Coroa de espinhos!
Uiii!
Agora olha a roda, olha a roda!
Eta, hey, hey!
Agora vamo para o caminho da roça!
Olha a chuva, gente!
He, he, é men-ti-ra!
Olha a cobra!
Ui, ui, hé!
É mentira, sô!
Grande roda!
Atenção, grande roda!
Preparar para o caracol!
Olha o caracol aí, gente!
Aos seus lugares!
Atenção, atenção, é o ponto alto do quadrilha
Preparar para o «x»!
Êeeee, isso!
Preparou?
É o «x» do meu nome
Oh, coisa bonita!
Isso!
Atenção, atenção, pessoar!
Preparar para as despedidas!
Isso, mãozinha assim vamo embora, vão se despedindo, vão se despedindo,
dando tchau, dando tchau, isso!
Tchau, Feliz Natal, Feliz Ano Novo, Feliz Aniversário!
Isso, dormir!
Até o ano que vem, pessoar!
E viva o noivo!
E viva a noiva!
E viva eu e viva tu!
Êta!
Bunita essa música!
É música é merma e Toinho vai atacar de novo!
Ataca, Toinho!
Ói a nossa quadrilha aí!
Iiiih-hul!
Увага, увага, люди…
Багато уваги та багато анімації
Тому що ми будемо танцювати квадрат, так...
Але спочатку я хочу почути: «Viva Santo Antônio!»
«Ура, святий Джон!»
«Хай живе святий Петро!»
Увага, отримайте свою пару
Він підхопив?
Дуже добре
Тож давайте почнемо танок банди
Спочатку привітайте широку публіку
Ой, гарна!
увага, увага
Панове, вітаю ваших дам
Алаванту
anarriê
Дами вітають своїх кавалерів
Алаванту
Аннарі
Ооо!
Готуйтеся, готуйтеся зараз, друзі, до великої подорожі!
Ось і все, вирушаємо у велике турне
Увага, увага, готуйтеся до мелодії
Подивіться на мелодію
О, яка глибока мелодія!
Увага, приготуйтеся до великої щетини!
Гей, правильно!
Це!
Дедіглодьте там, люди!
Яка гарна глода!
Приготуйтеся до джентльменського гарранча
закорючка!
Дуже мило!
Тепер приготуйтеся до кошика з квітами!
Увага, увага!
Подивіться на квітковий кошик, люди!
Вісім красивих речей!
Приготуйтеся до тернового вінка!
Терновий вінець!
Оце Так!
А тепер подивіться на колесо, подивіться на колесо!
Гей, гей, гей!
Тепер переходимо до дороги до рочи!
Подивіться на дощ, люди!
Він, він, це мен-ті-ра!
Подивіться на змію!
Вау, вау, гей!
Це просто брехня!
Чудове колесо!
Увага, велике колесо!
Готуйся до равлика!
Подивіться на равлика, люди!
На свої місця!
Увага, увага, це вершина банди
Приготуйтеся до «x»!
Ееее, це!
готовий?
Це «х» мого імені
О, гарна річ!
Це!
Увага, увага, люди!
Приготуйтеся до прощання!
Ось і все, ручонька, то ходімо, прощай, прощай,
прощатися, прощатися, що!
До побачення, щасливого Різдва, з Новим роком, з днем народження!
Ось і все, спи!
До наступного року, люди!
І хай живе наречений!
І хай живе наречена!
Хай живе я і хай живеш ти!
Так!
Люблю цю пісню!
Це жахлива музика, і Тойньо знову атакує!
В атаку, Тойньо!
Привіт нашій банді!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди