
Нижче наведено текст пісні Am I Dreamin' , виконавця - Xscape з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Xscape
Miscellaneous
Am I Dreaming
Am I dreaming, baby,
Are you for real?
(Ol' Skool):
Things are kind of hazy,
And my head’s all cloudy inside.
Now I’ve heard talk of angels, baby,
But never thought I would have one to call mine.
(Tiny):
See you are just too good to be true,
And I hope, there’s not some kind of mirage,
With you, oh baby.
Am I dreamin',
Am I just imagining you’re here in my life?
Am I dreamin',
Pinch me to see if it’s real,
Cause my mind can’t decide.
(Ol' Skool): Will this last for one night,
(Kandi): Or do I have you for a lifetime?
(Ol' Skool): Please say that it’s forever,
And that it’s not an illusion to my eye.
(LaTocha):
And I hope that you just don’t up and disappear,
My love, I pray,
That it’s not a hoax, and it’s for real, oh.
Repeat
(Ol' Skool): Baby I know,
Sometime, say that sometime,
I need you to show me girl.
Show me that you’re not a mirage,
(LaTocha): Oh baby, I need you, I need you, I need you.
Oh, I need you to pinch me, baby.
(Ol' Skool): I need you to pinch me baby,
Am I dreamin baby?
Repeat
(Ol' Skool): My mind can’t decide, no no,
(LaTocha): Oh, baby,
Touch me baby, feel me baby.
(Ol' Skool): I wanna know if you’ll be right there,
(LaTocha): Oh oh oh…
(Ol' Skool): I wanna know if you’ll be right there,
Tell me this is not an illusion.
(LaTocha): Touch me baby, I want you to feel me baby,
(Ol' Skool): Somebody let me know,
I wanna know if you’ll be right there,
If it’s real,
This is not a mirage, no
Різне
Я мрію
Я мрію, дитинко,
Ти серйозно?
(Ol' Skool):
Все трохи туманно,
А в голові вся хмара всередині.
Тепер я чув розмови про ангелів, дитино,
Але ніколи не думав, що мені доведеться когось зателефонувати.
(Крихітний):
Бачиш, ти занадто хороший, щоб бути правдою,
І я сподіваюся, що там не якийсь міраж,
З тобою, дитино.
Я мрію,
Я просто уявляю, що ти тут, у мому житті?
Я мрію,
Ущипни мене, щоб перевірити, чи справжня це,
Бо мій розум не може вирішити.
(Ol' Skool): Це триватиме одну ніч,
(Канді): Або я маю ти на все життя?
(Ol' Skool): Будь ласка, скажіть, що це назавжди,
І що для мого ока це не ілюзія.
(Латоча):
І я сподіваюся, що ти просто не встанеш і не зникнеш,
Моя люба, я молюсь,
Що це не обман, а справжня правда, о.
Повторюйте
(Ol' Skool): Дитина, я знаю,
Колись, скажи, що колись,
Мені потрібно, щоб ти показав мені дівчину.
Покажи мені, що ти не міраж,
(Латоча): О, дитинко, ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен.
О, мені потрібно, щоб ти вщипнув мене, дитино.
(Ol' Skool): Мені потрібно, щоб ти вщипнув мене, дитинко,
Я мрію, дитинко?
Повторюйте
(Ol' Skool): Мій розум не може вирішити, ні, ні,
(Латоча): О, дитинко,
Доторкнись до мене, дитинко, відчуй мене, дитинко.
(Ol' Skool): Я хочу знати, чи ти будеш тут,
(Латоча): Ой ой ой...
(Ol' Skool): Я хочу знати, чи ти будеш тут,
Скажіть мені, що це не ілюзія.
(Латоча): Доторкнись до мене, дитинко, я хочу, щоб ти відчув мене, дитинко,
(Ol' Skool): Хтось дайте мені знати,
Я хочу знати, чи будеш ти тут,
Якщо це справжнє,
Це не міраж, ні
Xscape • 2016
Ol Skool, Keith Sweat, Xscape • 1996
MC Lyte, Darrell "Delite" Allamby for 2000 Watts Music Inc., Xscape • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди