
Нижче наведено текст пісні Broken , виконавця - Xiuhtezcatl з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Xiuhtezcatl
To break free was never my choice
Walked broken streets
Expectations overpowered my voice
Pray my greatness won’t die with me
I’m praying my greatness won’t die with me
And I’m losing myself
Feel like I’ve got something to prove to myself
Too long fulfilling expectations got my truth overwhelmed
Scales broken, the world is ending, and you’re choosing your wealth
While the walls fall and the world burn
Seas rise and the clock turns
The earth fighting back with hurricanes
And the earthquakes and the pouring rain
This is for every life lost
For the legacy of Standing Rock
For the sacred land that we desecrate
The trauma my people still carry today
For the suicide of our youth who still suffer from being colonized
Watched the bombs drop and the bullets fly
We steady ignoring the Earth’s cry
Passed too many tipping points
It’s not enough, running out of time
And the walls fall
How could you be a witness to the end
And not act?
Can’t you see the world is broken?
Every person on the planet part of something bigger than us
We have all been chosen
As the generation of humanity that determines
What kind of world will we pass down to our children?
I’m uncertain
How will you look your child in the eyes and tell them
Their future wasn’t worth fighting for, could’ve done more but didn’t listen
Didn’t wake up, didn’t speak up, didn’t fight back when there was still time
Everything we love is what we must protect in the final moments while there’s
still time
There is still time
I believe
There is still time
The 11th-hour man we living in
Drowning in the sea hopelessness
I’ve carried this weight my entire life, and it’s too much
Feel like giving in
We standing still at a precipice
I believe that our legacy will be more than this
The apathy is so poisonous and it’s killin' us
Diversity is resilient
Can’t let our differences divide us
Gotta recognize that the change we want in the world has to start inside us
We have a lot to heal from
The world needs to change
Fight for what we love, start healing the world’s hate
Build beauty from the ashes after the world breaks
It’s in the hands of the youth now
We leading the way
We leading the way
We’re born and we die, I’m done trying to escape it
I learned from my momma that this life is what you make it
If happiness is a choice, It’s up to you to choose it
If my power is in my voice, then I’m bound to learn to use it
Breakdowns lead to breakthroughs
Move through the challenges, flow where the current takes you
I’m grateful to be young and this passionate
In my heart, part of me has always been an activist
That’s why I wrote this record, so you could understand
Music made me believe in the person I am
No masks, no acting, no gimmicks
This is what it looks like to live life with no limits
This art is my resistance
I like my revolution with rhythm
A melody and a breakbeat, so people will listen
This is for every broken soul that’s felt like giving up
I pray this music and this world can play a part to lift you up
A people’s champion, show the people all that they can be
This journey’s always been ‘bout so much more than being happy
Yes I’m broken, the world is too, that’s how it is
But things have to fall apart to be reborn as more than this
I believe that the world can be more than what it is
I believe all the loss we’ve felt will teach us how to give
I look back at our ancestors and how they used to live
In balance with the planet, that’s how we’ve got to live
With love being the compass that guides the way
Leads us home
I believe the brighter days, are on their way
We’ve gotta hope
With love being the compass that guides the way
Lead us home
I believe the brighter days, are on their way
We’ve gotta hope
I believe
There is still
Time
Звільнитися ніколи не було моїм вибором
Ходив розбитими вулицями
Очікування пересилили мій голос
Моліться, щоб моя велич не померла зі мною
Я молюся, щоб моя велич не померла зі мною
І я втрачаю себе
Відчуваю, що мені є що довести собі
Занадто довгі очікування виправдовували мою правду
Терези зламані, світ кінець, а ви вибираєте своє багатство
Поки стіни падають і світ горить
Море піднімається, і годинник повертається
Земля відбивається від ураганів
І землетруси, і проливний дощ
Це за кожне втрачене життя
За спадщину Standing Rock
За священну землю, яку ми оскверняємо
Травма, яку мій народ все ще несе сьогодні
За самогубство нашої молоді, яка все ще страждає від колонізації
Дивився, як падають бомби й летять кулі
Ми постійно ігноруємо крик Землі
Пройшов забагато переломних моментів
Цього недостатньо, закінчується час
І стіни падають
Як ти міг бути свідком до кінця
І не діяти?
Хіба ви не бачите, що світ зруйнований?
Кожна людина на планеті є частиною чогось більшого за нас
Усіх нас вибрали
Як покоління людства, яке визначає
Який світ ми передамо нашим дітям?
Я невпевнений
Як ви будете дивитися своїй дитині в очі і говорити їй
Їхнє майбутнє не варте того, щоб за нього боротися, вони могли зробити більше, але не послухали
Не прокидався, не говорив, не відбивався, коли ще був час
Все, що ми любимо, ми повинні захистити в останні моменти, поки є
ще час
Ще є час
Я вірю
Ще є час
11-годинна людина, в якій ми живемо
Тонути в морській безнадійності
Я носив цю вагу все життя, і це занадто багато
Відчуваєш бажання здатися
Ми стоїмо на місці біля прірви
Я вірю, що наша спадщина буде більше, ніж це
Апатія така отруйна, що вона вбиває нас
Різноманітність є стійкою
Не можна дозволяти нашим відмінностям розділяти нас
Треба визнати, що зміни, яких ми хочемо у світі, мають початися всередині нас
Нам є від чого лікуватися
Світ має змінюватися
Боріться за те, що ми любимо, почніть лікувати ненависть світу
Будуйте красу з попелу після того, як світ розпадеться
Зараз це в руках молоді
Ми лідируємо
Ми лідируємо
Ми народжуємося і ми вмираємо, я закінчив спроби втекти від цього
Я навчився від моєї мами, що це життя те, яким ти його робиш
Якщо щастя — це вибір, то саме вибирати його
Якщо моя сила в моєму голосі, тоді я зобов’язаний навчитися користуватись нею
Поломки призводять до проривів
Проходьте через виклики, течіть, куди вас несе течія
Я вдячний за те, що я молодий і такий пристрасний
У моєму серці частина мене завжди була активістом
Ось чому я написав цей запис, щоб ви могли зрозуміти
Музика допомогла мені повірити в те, ким я є
Жодних масок, жодної акторської гри, жодних трюків
Ось так це виглядає жити життям без обмежень
Це мистецтво – мій опір
Мені подобається моя революція з ритмом
Мелодія та брейкбіт, щоб люди слухали
Це для кожної розбитої душі, яка хоче здатися
Я молюся, щоб ця музика та цей світ зіграли роль, щоб підняти вас
Народний чемпіон, показати людям усе, чим вони можуть бути
Ця подорож завжди була набагато більшим, ніж бути щасливим
Так, я зламаний, світ також, ось як це
Але все має розвалитися, щоб відродитися як щось більше
Я вірю, що світ може бути більше, ніж він є
Я вважаю, що вся втрата, яку ми відчули, навчить нас, як віддавати
Я озираюся на наших предків і те, як вони жили
У рівновазі з планетою, ось як ми повинні жити
З любов’ю як компасом, який вказує шлях
Веде нас додому
Я вірю, що світліші дні вже на порозі
Ми повинні сподіватися
З любов’ю як компасом, який вказує шлях
Проведіть нас додому
Я вірю, що світліші дні вже на порозі
Ми повинні сподіватися
Я вірю
Є ще
час
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди