Pandora - Xenon

Pandora - Xenon

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:30

Нижче наведено текст пісні Pandora , виконавця - Xenon з перекладом

Текст пісні Pandora "

Оригінальний текст із перекладом

Pandora

Xenon

Оригінальний текст

He visto mil fantasmas, con armas empuñadas

He visto reír a pobres, llorar a quien les manda

La misma balanza, el mismo ego que les hizo

Una madre que no puede alimentar hoy a sus hijos, sí

Somos el visto y el no visto de un mensaje

Una razón que a todos une y que lanzamos con coraje

Viajes astrales en las líneas del pasado

Igualdad en la mujer, igualdad en lo que hagamos

Vamos despacio y deprisa por la calles

Buscamos el amor y el amor está en los padres

Mira, que encajes es precioso poder verlo

La piel es diferente y el color es lo de menos

Somos espejos ensuciados de maldad

Somos el viento, el eco en nuestra eternidad

El mismo que ahora da, de norte a vuestro sur

El mismo que propaga y se difunde sobre la luz

Enterrada bajo llave, la clave de lo que busco

Soñar despierto, buscar en lo profundo

El bien y el mal, lo primero y lo segundo

La caja de Pandora se abrirá en este mundo

Y si noto que mi vida no es perfecta

Y si digo que no vivo entre problemas

Sin llegar a donde quiero, sin sentir lo que ahora siento

Nada tendrá sentido hasta rozar el mismo cielo

No tengo cruz, que represente lo que pienso

Creo en Dios, cuando me encuentro yo aquí dentro

Dicen que siento que mis ojos brillan más

Desde que lloro de alegría y pienso en mi libertad

Cadenas que nos atan, jamás se olvidan

Heridas que se marcan y nos atan de por vida

El mundo es un lugar repleto de costumbres

Alumbrado por envidias, que concurren y consumen

Solo asumen quienes tiran de este carro

Políticos no ceden, siempre chupan de este tarro

¿Qué estamos hartos?, sí, nadie nos roban

Tenemos fuerza y corazón del que nos sobra

Mira qué horma pa’l zapato de este rey

Una crítica que lucha por un pueblo que pide fe

Que ningún dios permite esta justicia

Escribo sobre el mundo sin temer lo que ellos digan

Enterrada bajo llave, la clave de lo que busco

Soñar despierto, buscar en lo profundo

El bien y el mal, lo primero y lo segundo

La caja de Pandora se abrirá en este mundo

Y si noto que mi vida no es perfecta

Y si digo que no vivo entre problemas

Sin llegar a donde quiero, sin sentir lo que ahora siento

Nada tendrá sentido hasta rozar el mismo cielo

Somos hermano de sangre y de una tierra

Somos el viento, la roca, la arena

La misma piedra con la que tropezamos

El viento que ahora sopla y nos eleva a ser humanos

Con todo el daño, haremos un hoguera

Arboledas, cataratas, romperán viejas fronteras

La misma lengua que une corazones

El amor que nos entrega, se demuestra con razones

Quiero un problema que tenga solución

Quiero vacunas, borrar la corrupción

Sanar nuestro conceptos, crear una moral

Quiero vivir para crecer en libertad

Soñar despierto, ver mi hijo cómo triunfa

Crear sistemas que no hundan ni discutan

Guerras con almohadas, amor entre las camas

Armas que no disparan, granadas que se cultivan

Quiero vivir despacio, sin pausa, sin prisa

Disfrutar de cada valle, cada calle y cada brisa

Que nos incitan a mirar como un rebaño

Quiero viajar, impulsar nuestro pasado

Soñar despierto, amar entre renglones

La pasión que se perdió hoy inunda corazones

Jamás pensé que sería una utopía

Pero nada es imposible, bienvenido a mi poesía

Enterrada bajo llave, la clave de lo que busco

Soñar despierto, buscar en lo profundo

El bien y el mal, lo primero y lo segundo

La caja de Pandora se abrirá en este mundo

Y si noto que mi vida no es perfecta

Y si digo que no vivo entre problemas

Sin llegar a donde quiero, sin sentir lo que ahora siento

Nada tendrá sentido hasta rozar el mismo cielo

Переклад пісні

Я бачив тисячу привидів із зброєю в руках

Я бачив, як сміються бідні, той, хто змушує їх плакати

Той самий масштаб, те саме его, яке створило їх

Мати, яка сьогодні не може прогодувати своїх дітей, так

Ми видимі й невидимі повідомлення

Причина, яка об’єднує всіх і яку ми сміливо запускаємо

Астральні подорожі лініями минулого

Рівність жінок, рівність у тому, що ми робимо

Їдемо вулицями повільно та швидко

Ми шукаємо любові, а любов у батьках

Подивіться, яка підгонка, це дорогоцінно мати можливість це бачити

Шкіра буває різною і найменше значення має колір

Ми брудні дзеркала зла

Ми вітер, луна у нашій вічності

Той самий, що зараз дає, від півночі до вашого півдня

Те саме, що розповсюджується і поширюється на світло

Похований під замком, ключ до того, що я шукаю

Мрійте, дивіться глибоко

Хороший і поганий, перший і другий

Ящик Пандори відкриється в цьому світі

І якщо я помічаю, що моє життя не ідеальне

І якщо я скажу, що я не живу між проблемами

Не потрапивши туди, куди я хочу, не відчувши того, що відчуваю зараз

Ніщо не матиме сенсу, поки не торкнеться того самого неба

У мене немає хреста, який представляє те, що я думаю

Я вірю в Бога, коли я тут

Кажуть, я відчуваю, як мої очі сяють яскравіше

Так як я плачу від радості і думаю про свою свободу

Ланцюги, що зв'язують нас, вони ніколи не забуваються

Рани, які позначені і зв’язують нас на все життя

Світ — це місце, повне звичаїв

Освітлені заздрістю, що згодні й поглинають

Припускають лише ті, хто тягне цю машину

Політики не піддаються, вони завжди смокчуть з цієї банки

Що нам набридло?, та в нас ніхто не краде

У нас залишилися сили і серце

Подивіться, який останній батьківський черевик цього короля

Критика, яка бореться за народ, який просить віри

Що жоден бог не допускає цієї справедливості

Я пишу про світ, не боячись того, що вони говорять

Похований під замком, ключ до того, що я шукаю

Мрійте, дивіться глибоко

Хороший і поганий, перший і другий

Ящик Пандори відкриється в цьому світі

І якщо я помічаю, що моє життя не ідеальне

І якщо я скажу, що я не живу між проблемами

Не потрапивши туди, куди я хочу, не відчувши того, що відчуваю зараз

Ніщо не матиме сенсу, поки не торкнеться того самого неба

Ми брати крові й землі

Ми вітер, камінь, пісок

Той самий камінь, об який ми спіткнулися

Вітер, який зараз дме і піднімає нас до людей

З усіма пошкодженнями розкладемо багаття

Гаї, водоспади, зламають старі межі

Та сама мова, що єднає серця

Любов, яку він дарує нам, виявляється з причинами

Мені потрібна проблема, яка має рішення

Я хочу вакцини, стерти корупцію

Зцілюй наші поняття, створи мораль

Я хочу жити, щоб рости на волі

Деймрію, подивіться на сина, як у нього виходить

Створюйте системи, які не тонуть і не сперечаються

Війни подушок, любов між ліжками

Гармати, які не стріляють, гранати, які ростуть

Я хочу жити повільно, без пауз, не поспішаючи

Насолоджуйтесь кожною долиною, кожною вулицею та кожним вітерцем

Це спонукає нас бути схожими на стадо

Я хочу подорожувати, пригадувати наше минуле

Мрія, кохання між рядків

Пристрасть, втрачена сьогодні, заповнює серця

Я ніколи не думав, що це буде утопія

Але немає нічого неможливого, ласкаво просимо до моєї поезії

Похований під замком, ключ до того, що я шукаю

Мрійте, дивіться глибоко

Хороший і поганий, перший і другий

Ящик Пандори відкриється в цьому світі

І якщо я помічаю, що моє життя не ідеальне

І якщо я скажу, що я не живу між проблемами

Не потрапивши туди, куди я хочу, не відчувши того, що відчуваю зараз

Ніщо не матиме сенсу, поки не торкнеться того самого неба

Інші пісні виконавця:

2

Sin Tu Calor

Xenon, Gema • 2018

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди