En un Pueblito Español (In a Little Spanish Town) - Xavier Cugat y Su Orquesta, Abbe Lane

Evenings are crowded with memories

Thrilling me again

Like that night in spain

Someone is sharing my memories

Wonder does she grieve

Every lovely evening

In a little Spanish town

'Twas on a night like this

Stars were peek-a-booing down

'Twas on a night like this

I whispered «Be true to me»

And she sighed: «Si, Si»

Many skies have turned to gray

Because we’re far apart

Many moons had passed away

And still she’s in my heart

We made a promise and sealed it with a kiss

In a little Spanish town

'Twas on a night like this

Somehow I keep on remembering

Tears that said goodbye

Shining in her eye

Wonder does she keep remembering

Promises of mine

When the moon is shining

In a little Spanish town

'Twas on a night like this

Stars were peek-a-booing down

'Twas on a night like this

I whispered «Be true to me»

And she sighed: «Si, Si»

Many skies have turned to gray

Because we’re far apart

Many moons had passed away

And still she’s in my heart

We made a promise and sealed it with a kiss

In a little Spanish town

Вечори наповнені спогадами

Знову в захваті

Як та ніч в Іспанії

Хтось ділиться моїми спогадами

Дивно, чи вона сумує

Кожен прекрасний вечір

У маленькому іспанському містечку

Був такий ноч

Зірки визирали вниз

Був такий ноч

Я прошепотів «Будь вірним мені»

І зітхнула: «Сі, Сі»

Багато неба стало сірим

Тому що ми далеко один від одного

Багато місяців минуло

І все ще вона в моєму серці

Ми дали обіцянку і скріпили це поцілунком

У маленькому іспанському містечку

Був такий ноч

Чомусь я продовжую згадувати

Сльози, які прощалися

Сяє в її очах

Дивно, чи вона постійно пам’ятає

Мої обіцянки

Коли місяць світить

У маленькому іспанському містечку

Був такий ноч

Зірки визирали вниз

Був такий ноч

Я прошепотів «Будь вірним мені»

І зітхнула: «Сі, Сі»

Багато неба стало сірим

Тому що ми далеко один від одного

Багато місяців минуло

І все ще вона в моєму серці

Ми дали обіцянку і скріпили це поцілунком

У маленькому іспанському містечку