
Нижче наведено текст пісні Linha Amarela , виконавця - Xaga з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Xaga
Conheci um cara que era «Louco de Pedra»
Apostei um maço que ele nem vai pra guerra
Disse que não vale, mas ta nessa!
Que vai se alistar e depois deserta!
Mano, me liga depois que nós conversa
Avisou pra ela, linda moça…
Semana passada disse ele tenso: «Mano eu vou casar com ela!»
Deixou lá um recado na janela…
Como se fosse uma despedida da vida ou no mínimo uma cena de novela
Não foi em campo essa guerra
Segundo a Polícia foi… Trocando tiro na Linha Amarela
Linha vermelha de sangue, enquadrado a 90 por hora, no asfalto molhado…
Deixou o muleque nas mãos da menina, com o peito apertado, ela lia o recado…
Com as letras ranhas, dizia:
«Bom dia, minha vida, querida segura o Bernardo
Vou garantir com os muleque a grana do barraco
Pra nós se mudar de Ricardo»
REFRÃO:
Disse pra largar o 157, eu disse…
Vai ladrão, cuidado com a noite…
Disse pra largar o 157, eu disse…
Vai ladrão, cuidado com a noite!
Veste a carapulça então, dando de cara com a peste
Não tem final feliz nesse teste
Eu disse pra Largar o 157…
Disse pra largar o 157!
«Tava tudo tranquilo, tudo na boa
Engatilhada ja tinha uma
Onda pancada o tempo voa…
Chance de voltar… nós tem alguma
Noção da pista, tivemos várias conquistas
Mas quem diria que os canas nos armariam
Essa emboscada aqui na Rodovia…»
Vai mano!
Acelera mais, que se foda!
A história agora é vida ou morte!
Adrenalina pulsando no sangue, como se fosse heroína, imagina…
Vai mano!
Tamo de fuga em Los Santos, joga o macete do sangue infinito
Vai que isso cola bandido, vai que da certo bandido!
Chuva bate na janela como se fossem granizos
Bate forte, ta rachando os vidros…
Como nos filmes do Vin Diesel!
Em camera lenta (SLOW)
Derrapou logo e capotou…
Ficou sem chance, já rodou!
Foi baleado e não aguentou!
REFRÃO: 2X
Disse pra largar o 157, eu disse…
Vai ladrão, cuidado com a noite…
Disse pra largar o 157, eu disse…
Vai ladrão, cuidado com a noite!
Veste a carapulça então, dando de cara com a peste…
Não tem final feliz nesse teste
Eu disse pra Largar o 157…
Disse pra largar o 157!
Я зустрів хлопця, який був «Loco de Pedra»
Б'юся об заклад, що він навіть воювати не піде
Я сказав, що не варто, але все!
Хто візьметься, а потім дезертирує!
Брате, подзвони мені після того, як ми поговоримо
Попередив її, красуню...
Минулого тижня він напружено сказав: «Брате, я на ній одружуся!»
Він залишив повідомлення на вікні...
Наче прощання з життям чи, принаймні, сцена з мильної опери
Ця війна була не на полі
За словами поліції, це був… Перестрілка на жовтій лінії
Червона смуга крові, кадрована 90 на годину, на мокрому асфальті...
Він залишив дитину в руках дівчини, стиснувши груди, поки вона читала повідомлення...
Колючими літерами було написано:
«Доброго ранку, життя моє, любий, тримай Бернардо
Гроші за халупу з дітьми даю
Щоб ми змінили Рікардо»
ПРИПІВ:
Я сказав кинути 157, я сказав...
Іди злодій, стережися ночі...
Я сказав кинути 157, я сказав...
Іди злодій, стережися ночі!
Тоді одягніть карапульсу, дивлячись на чуму
У цього тесту немає щасливого кінця
Я сказав, кинь 157...
Я сказав, кинь 157!
«Все було спокійно, все було добре
Кокед вже мав один
На хвилі час летить...
Можливість повернутися... у нас є
Поняття траси, у нас було кілька досягнень
Але хто знав, що тростини озброять нас
Ця засідка тут, на шосе…»
Іди, брате!
Прискорюй більше, до біса!
Тепер історія - це життя або смерть!
Адреналін пульсує в крові, ніби це героїн, уявіть...
Іди, брате!
Ми втікаємо в Лос-Сантосі, граємо в молот нескінченної крові
Це прилипне до бандита, вийде, бандит!
Дощ б'є у вікно, наче град
Сильно б'є, тріщить вікна...
Як у фільмах про Віна Дізеля!
В уповільненому режимі (SLOW)
Одразу занесло і перекинулося...
Випав шанс, уже покотився!
Його підстрелили і він не витримав!
ПРИПІВ: 2Х
Я сказав кинути 157, я сказав...
Іди злодій, стережися ночі...
Я сказав кинути 157, я сказав...
Іди злодій, стережися ночі!
Тоді одягніть карапульсу, протистоячи чумі...
У цього тесту немає щасливого кінця
Я сказав, кинь 157...
Я сказав, кинь 157!
Xaga • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди