World Controller - World Controller

Beyond your programmed existence

Within the mirrors we put in your mind

Our hands build the lives that you lead

And you walk the way we assign

We are the architects of this new world

Creating upon the dust of the past

While you blindly act out your pre-planned roles

Decanted at birth into one of five castes

O wonder — How godly are all of these creatures here

Obey us — You’re not as godly as us puppeteers

O wonder — The beauty of this world that man is in

Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

Try and ponder your insignificance

Within this world of wonders you live in

There is no need to try and understand

This beautiful gift that you have been given

You are the bricks and mortar of this new world

Structures built upon the bones of the past

But sometimes buildings need to be torn down to earth

Sometimes history can’t be allowed to last

O wonder — How godly are all of these creatures here

Obey us — You’re not as godly as us puppeteers

O wonder — The beauty of this world that man is in

Obey us — Your «beauty» is a simple lie, you’re nothing

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

I am the World Controller

And as the Earth turns slower

My plans are now unfurled

Within this brave new world

За межами вашого запрограмованого існування

У дзеркалах, які ми розміщуємо у вашому розумі

Наші руки будують життя, яке ви ведете

І ви йдете тим шляхом, який ми призначили

Ми є архітекторами цього нового світу

Створення на пилу минулого

Поки ви наосліп граєте свої заздалегідь сплановані ролі

При народженні переведений в одну з п’яти каст

О дивно – які богобоязливі всі ці створіння тут

Слухайся нас — ти не такий благочестивий, як ми, ляльководи

О диво — краса цього світу, в якому перебуває людина

Слухайся нас — твоя «краса» — це звичайна брехня, ти — нікчема

Я Світовий контролер

І оскільки Земля обертається повільніше

Мої плани тепер розкриті

У цьому чудовому новому світі

Я Світовий контролер

І оскільки Земля обертається повільніше

Мої плани тепер розкриті

У цьому чудовому новому світі

Спробуйте поміркувати над своєю нікчемністю

У цьому світі чудес, у якому ви живете

Немає потреби намагатися зрозуміти

Цей прекрасний подарунок, який вам подарували

Ви цеглини та розчин цього нового світу

Споруди, побудовані на кістках минулого

Але іноді будівлі потрібно знести до землі

Іноді історія не може тривати

О дивно – які богобоязливі всі ці створіння тут

Слухайся нас — ти не такий благочестивий, як ми, ляльководи

О диво — краса цього світу, в якому перебуває людина

Слухайся нас — твоя «краса» — це звичайна брехня, ти — нікчема

Я Світовий контролер

І оскільки Земля обертається повільніше

Мої плани тепер розкриті

У цьому чудовому новому світі

Я Світовий контролер

І оскільки Земля обертається повільніше

Мої плани тепер розкриті

У цьому чудовому новому світі