
Нижче наведено текст пісні The Price , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
What a wreck we’ve made of our sweet love
What a sorrow and a shame
To reject a gift from God above
To throw it down and walk away
An angel sheds a tear from high
To mourn a wonder lost
And to mark the petty victories
Won at such a cost
What a rare and fragile thing love is
So delicate and fine
If you tend to it with tenderness
Then it will pay you back in kind
But angry words from bitter lips
Wither love away
Broken hearts and empty arms are the price we pay
And I would give what’s left of my small worth
For it not to end this way
Broken hearts and empty arms are the price we pay
Now I’m standing on this empty shore
Watching ripples on a lake
How they spread and grow from one small stone
Like echoes of our sad mistakes
Can you find forgiveness in your heart?
I’ll look for it mine
Or was our sweet love just a wishing star
That’s fallen from the sky?
And I would give my world for one sweet ray of hope
To light your face
And to lie again in your sweet arms
There’s no price I would not pay
Yes to find again the love we’ve lost
There’s no price I would not pay
Яку руйнівну ми зробили наше солодке кохання
Який сум і сором
Щоб відкинути дар від Бога згори
Щоб кинути його вниз і піти
Ангел ллє сльозу з висоти
Оплакувати втрачене диво
І відзначати дрібні перемоги
Виграв такою ціною
Яка рідкісна і тендітна річ кохання
Такий делікатний і тонкий
Якщо ви доглядаєте за ним з ніжністю
Тоді він поверне вам натурою
Але гнівні слова з гірких уст
Згаснути любов
Розбиті серця та порожні руки – це ціна, яку ми платимо
І я б віддав те, що залишилося від моєї невеликої вартості
Щоб це не закінчилося таким чином
Розбиті серця та порожні руки – це ціна, яку ми платимо
Тепер я стою на цьому порожньому березі
Спостерігати за брижами на озері
Як вони поширюються і ростуть з одного маленького камінця
Як відлуння наших сумних помилок
Чи можете ви знайти прощення у своєму серці?
Я шукатиму це своє
Або наше миле кохання було лише зіркою побажань
Це з неба впало?
І я б віддав свій світ за один солодкий промінь надії
Щоб освітлити твоє обличчя
І знову лежати в твоїх милих обіймах
Немає ціни, яку б я не заплатив
Так, щоб знову знайти любов, яку ми втратили
Немає ціни, яку б я не заплатив
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди