A Wedding Or A Wake -

I pour a glass of hearty wine

I set the tables straight

I wear my jacket and my tie

And at the door I wait

The guests arrive in finery

And start to load their plates

But someone tell me if you could

Is this a wedding or a wake

I stand before you all my friends

We hold our glasses high

We drink a toast to life and love

And all that surely dies

To love revealed and hopes concealed

And who we need forsake

But tell me now am I the host

Of a wedding or a wake

The guests are gone

The hall is bare

I’m alone with my mistakes

And the answer still remains at large

Was it a wedding or a wake

Oh, a wedding or a wake

Я наливаю келих ситного вина

Я розставляю столи

Я ношу свій піджак і краватку

І біля дверей я чекаю

Гості прибувають в ошатному вбранні

І починайте завантажувати свої тарілки

Але хтось скажіть мені, якщо можете

Це весілля чи поминки

Я стою перед вами, усі мої друзі

Ми тримаємо келихи високо

Ми п'ємо тост за життя і любов

І все це обов'язково вмирає

Кохати відкриту і сподіватися приховану

І кого нам потрібно залишити

Але скажіть мені зараз, чи я господар

Про весілля чи поминки

Гості пішли

Зал голий

Я сам на сам зі своїми помилками

І відповідь все ще залишається на великому

Це було весілля чи поминки

Ой, весілля чи поминки