Нижче наведено текст пісні Ex Cathedra , виконавця - Wolves In The Throne Room з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Wolves In The Throne Room
You point a shattered mirror at the world
and mock those who tempt you, but you…
but you most of all are afraid of what you might see in the glass
The power of your faith, … the power of everlasting faith,
I must have said I love you for your intensities,
that you aren’t the one, but your wounds are soaking through,
the rivers will flow with your blood,
the crows will sing your name
as they build their winter nests with your hair, bones and teeth
The red will soak this land,,
right before the clouds and stars wash it all away.
swirling out of the old wound, rusted metal, that rivers will froth blood,
from all those who walk these lands…
my thoughts slowly turn to the past,() out of this life,
through the dark, the shadow will stifle the light.
Ви направляєте на світ розбите дзеркало
і насміхайтеся над тими, хто спокушає вас, але ви…
але найбільше боїшся того, що можеш побачити в склі
Сила твоєї віри,… сила вічної віри,
Я, мабуть, сказав, що люблю тебе за твою інтенсивність,
що ти не той, але твої рани просочуються,
Ріки потечуть твоєю кров'ю,
ворони будуть співати твоє ім'я
як вони будують свої зимові гнізда з вашого волосся, кісток і зубів
Червоний розмочить цю землю,
перед тим, як хмари й зірки змиють все це.
виривається зі старої рани, іржавого металу, що ріки пінять кров,
від усіх, хто ходить цими землями...
мої думки повільно повертаються в минуле,() з цього життя,
крізь темряву тінь заглушить світло.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди