
Нижче наведено текст пісні The Roses , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
If yesterday was history
Then life’s just mystery
Created nightmares
In a world full big dreams
Everything I did in this world
I swear I did for you
Even though we were young
And mor of the time we were drunk
Life in the fast lane
Trying to become one
On the wrong side of the tracks
In a world not meant for two
Somehow, it was all justified…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if i told you once
I’ve told you a million times
(This ain’t right)
(Verse 2):
I know we said things
Said things we didn’t mean
Used all the big words
That killed all of the big dreams
Kids in love in a world that seemed bulletproof
Even though I was wrong
When we could have had it all
A different melody
Trying to play the same song
Over and over in a world not meant to rule
Somehow, it was all justified…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
It was tough to see
You were there for me
The whole time
(Oohh, Oohh)
If you still believe
In what you see
Let’s give ir everything, this time…
Take back the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the roses
Give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
(This ain’t right)
Let’s make it right
Cus if I told you once
I’ve told you a million times
This ain’t right…
Yesterday was history
Then life’s just mystery…
Якщо вчорашній день був історією
Тоді життя просто таємниця
Створив кошмари
У світі, повному великих мрій
Все, що я робив у цьому світі
Клянусь, я зробив для вас
Хоча ми були молодими
І більшу частину часу ми були п’яні
Життя на швидкісній смузі
Намагаючись стати ним
На зворотному боці доріжок
У світі, не призначеному для двох
Якимось чином все це було виправдано…
Заберіть троянди
Поверни мені моє життя
Поверни душевний біль
Голод і прагнення
Ви можете мати момент
Збережи своє обличчя сьогодні ввечері
Якби я тобі сказав одного разу
Я сказав вам мільйон разів
(Це неправильно)
(вірш 2):
Я знаю, що ми щось сказали
Сказав те, чого не мали на увазі
Використовував усі великі слова
Це вбило всі великі мрії
Закохані діти в світі, який здавався куленепробивним
Хоча я помилявся
Коли б ми могли мати все це
Інша мелодія
Спроба відтворити ту саму пісню
Знову і знову в світі, не призначеному керувати
Якимось чином все це було виправдано…
Заберіть троянди
Поверни мені моє життя
Поверни душевний біль
Голод і прагнення
Ви можете мати момент
Збережи своє обличчя сьогодні ввечері
Ось якби я тобі сказав один раз
Я сказав вам мільйон разів
Це було важко побачити
Ти був там для мене
Весь час
(Ооо, ооо)
Якщо ви все ще вірите
У тому, що ви бачите
Давайте цього разу віддамо їм усе…
Заберіть троянди
Поверни мені моє життя
Поверни душевний біль
Голод і прагнення
Можна взяти троянди
Поверни мені моє життя
Поверни душевний біль
Голод і прагнення
Ви можете мати момент
Збережи своє обличчя сьогодні ввечері
Ось якби я тобі сказав один раз
Я сказав вам мільйон разів
(Це неправильно)
Зробимо це правильно
Ось якби я тобі сказав один раз
Я сказав вам мільйон разів
Це не правильно…
Вчорашній день був історією
Тоді життя просто таємниця...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди