
Нижче наведено текст пісні Portrait , виконавця - Witherfall з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Witherfall
PORTRAIT
There’s a portrait on the wall and it seems she’s smiling
A lady in black with red stains on her dress
Tied to a tree is a rope and it hangs longingly
Under the moon a procession of death
I can see her standing there, in a trance she calls to me
Underneath this moonlit starry night
Siren song takes me in, there is no saving me
Alone in this nightmare I walk into the light
I can hear her say
Come with me and I will show you what I have seen
Slowly ascending our way towards a dream, so steadily
«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»
In between my trembling hands her neck slides gracefully
Rolling eyes no longer look so hard
I see she’s fading fast disappearing before me
Her life slips away under my grasp
Come with me and I will show you what I have seen
Slowly ascending our way towards a dream, so steadily
«Shadows entwined around this dark heart of mine, it lies silently»
ПОРТРЕТ
На стіні портрет, і здається, що вона посміхається
Дама в чорному з червоними плямами на сукні
До дерева прив’язана мотузка, і вона з тугою висить
Під місяцем процес смерті
Я бачу, як вона стоїть, у трансі, вона кличе мене
Під цією місячною зоряною ніччю
Пісня сирени захоплює мене, мене не врятувати
Один у цьому кошмарі я виходжу на світло
Я чую, як вона каже
Ходімо зі мною, і я покажу вам, що я бачив
Повільно підіймаємо наш шлях до мрії, так неухильно
«Тіні сплелися навколо цього мого темного серця, воно тихо лежить»
Поміж моїми тремтячими руками її шия граціозно ковзає
Закочувати очі більше не виглядають так суворо
Я бачу, що вона швидко зникає, зникаючи переді мною
Її життя вислизає під моїми обіймами
Ходімо зі мною, і я покажу вам, що я бачив
Повільно підіймаємо наш шлях до мрії, так неухильно
«Тіні сплелися навколо цього мого темного серця, воно тихо лежить»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди