Lady Whiskey - Wishbone Ash

Lady Whiskey, such a sad sight, stumblin' as she walks

She even hates herself sometimes

Keep her clear, for it’s Saturday night

Drowns her sorrow, eases her pain

Waits for tomorrow, when she’ll do the same again

Lady Whiskey’s got a man, her man is just like her —

Tries to fit the key in the door

When he comes home Saturday night

Drowns his sorrow, eases his pain

Waits for tomorrow, when he’ll do the same again

Lady Whiskey’s got a son, got a daughter, too

Son don’t play, but the daughter’s on the way

When she comes home Saturday night

Lady Whiskey, she gets sick when she goes downtown

One day drink’s gonna put her down —

She won’t come home Saturday night

Леді Віскі, таке сумне видовище, спотикається, ходячи

Вона навіть себе іноді ненавидить

Тримайте її подалі, бо сьогодні суботній вечір

Заглушає її печаль, полегшує її біль

Чекає на завтра, коли вона знову зробить те саме

У леді Віскі є чоловік, її чоловік такий самий, як вона —

Намагається вставити ключ у двері

Коли він повернеться додому в суботу ввечері

Заглушає його смуток, полегшує його біль

Чекає на завтра, коли він знову зробить те саме

У Леді Віскі є син, також є дочка

Син не грає, а дочка в дорозі

Коли вона приходить додому в суботу ввечері

Леді Віскі, їй стає погано, коли вона йде в центр міста

Одного дня напій її знищить —

Вона не прийде додому в суботу ввечері