
Нижче наведено текст пісні Underwatermoon , виконавця - Winterhorde з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Winterhorde
Agsint the destiny, in the name of Nemesis
For the taken innocence
She’s going down the ocean sands
Impossible to understand
Why father despises her for being raped?
He rather would see her dead
Than caring (sic) that weight, so miserable fate
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
From now only waves will embrace her
The Ocean will hide her from danger
Away from the cruelity and hatred
For all the eternally lay there
A few more steps and she made it
How cold is the stone that she carries?
And no one is there who could save her
That soul is eternally damned
No time to regret, 'till rumors aren’t spread
Veins or depths, dishonor or death
Last time on this path with stone on her chest
Away from herself to the eternal rest
Away, away, away!
Your soul will never fine the rest
Until there’s a stone upon my chest
Against the destiny, in name of Nemesis
And no more enemies
The ocean keeps her safe and cold…
Проти долі, в ім’я Немезиди
За зняту невинність
Вона йде вниз по пісках океану
Неможливо зрозуміти
Чому батько зневажає її за зґвалтування?
Він скоріше бачив би її мертвою
Чим турботлива (sic) та вага, настільки жалюгідна доля
Немає часу жалувати, доки не поширяться чутки
Вени або глибини, безчестя чи смерть
Останній раз на цій дорозі з каменем на грудях
Подалі від себе на вічний спочинок
Відтепер тільки хвилі обіймуть її
Океан сховає її від небезпеки
Подалі від жорстокості і ненависті
Бо все вічно лежало там
Ще кілька кроків, і вона зробила це
Наскільки холодний камінь, який вона несе?
І немає нікого, хто міг би її врятувати
Ця душа навіки проклята
Немає часу жалувати, доки не поширяться чутки
Вени або глибини, безчестя чи смерть
Останній раз на цій дорозі з каменем на грудях
Подалі від себе на вічний спочинок
Геть, геть, геть!
Ваша душа ніколи не оштрафує решту
Поки на моїх грудях не з’явиться камінь
Проти долі, в ім’я Немезиди
І більше немає ворогів
Океан тримає її в безпеці й холоді…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди