
Нижче наведено текст пісні Tenth Wave , виконавця - Winterhorde з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Winterhorde
Through the core blasting winds
The battleship is sailing
On the darkened waves of endless sea
Lay in haze, fat away from the shore
Metal plates, blazing guns
Shimmer as tarnished silver
In the grasp of agonizing sun, morbid star
Wishes death to us all
The second day we’re still alive
It was pure hell to stand that night
Our captain say he’d never seen
In all his years, waves just like these…
They strike the boards, like hungry souls
To slice our throats, to crash (sic) our bones
They champ and moan, they scream and squeal
Hysterically to get their meals
Tenth wave!!!
The crew is gone, I stand alone
On rotten wreck that’s now my home
For thirteen days and dozen nights
The ocean led the men to die
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, under their feet
Today they rest in ocean deeps
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, to walk the ground
Their bodies are scattered miles around
Tenth wave!!!
Like all the demons of the sea
Arrive to put me on the knees
To steal my soul to ocean deeps
The gods of fate are set to kill
This is the end, I am the past
I dared to live in Kingdom Death
I saw the sharks torn off their flesh
I an the next one on the dish
I hear as Moon is calling me
Beneath the surface of the sea
The thirteenth night has came, I’ve lost
That goddamn ship to Wreckage Ghost
Tenth Wave !
Через ядро вибухають вітри
Лінкор пливе
На темних хвилях безкрайнього моря
Лежати в серпанку, жир подалі від берега
Металеві пластини, палаючі гармати
Блищить, як тьмяне срібло
В обіймах мучливого сонця, хвороблива зірка
Бажає смерті нам всім
Другий день ми ще живі
Тієї ночі стояти було просто пекло
Наш капітан каже, що ніколи не бачив
За всі його роки хвилі такі самі…
Б'ють по дошках, як голодні душі
Щоб перерізати нам горло, розбити (sic) наші кістки
Чемпіонують і стогнуть, кричать і верещать
Істерично, щоб отримати їхню їжу
Десята хвиля!!!
Екіпаж зник, я останусь один
На гнилі аварії, що тепер мій дім
Тринадцять днів і десяток ночей
Океан привів людей до смерті
Вони билися з витягнутими зубами та кігтями
Щоб знову побачити небо без хмар
Відчути траву під ногами
Сьогодні вони відпочивають в океанських глибинах
Вони билися з витягнутими зубами та кігтями
Щоб знову побачити небо без хмар
Відчути траву, пройтися по землі
Їхні тіла розкидані на милі
Десята хвиля!!!
Як усі демони моря
Приходьте, щоб поставити мене на коліна
Щоб викрасти мою душу в океанські глибини
Боги долі призначені вбивати
Це кінець, я — минуле
Я наважився жити у Kingdom Death
Я бачив, як акули відірвали м’ясо
Я на наступному на блюді
Я чую, як Місяць кличе мене
Під поверхнею моря
Настала тринадцята ніч, я програв
Той проклятий корабель до Wreckage Ghost
Десята хвиля!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди