Better Step Quick - Wintergreen

Better Step Quick - Wintergreen

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:52

Нижче наведено текст пісні Better Step Quick , виконавця - Wintergreen з перекладом

Текст пісні Better Step Quick "

Оригінальний текст із перекладом

Better Step Quick

Wintergreen

Оригінальний текст

Once upon a time you could stroll all in the summer grass

And sit down underneath the big branches of a tree.

But riding on the backs of mice, creatures came bringing danger,

And waited to attack all the legs that they could see.

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

«This cannot be!»

the people cried, and called upon the scientists

To rid the land forever of this dreadful enemy.

After poisons, traps and hormone sprays, a voice cried out: «I have it!

The fire ant is the weapon that will make the green grass free.»

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit…

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit

The fire ants came and ate up all the little tiny ticks, and then

The land was safe again from the terrible disease.

The people put on shorts and skirts, and mowed their lawsn in bathing suits;

But the fire ants loved to sting all the feet and toes and knees.

Chorus:

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants…

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants.

«What can we do, these ants are bad, we have to walk on concrete,

And we cannot even mow our lawns or play a game of ball.»

Ecologists, entomologists, biologists and lawyers;

The professionals, they all agreed: «anteaters will save us all.»

Chorus:

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants…

Better step quick, here come the ants;

cover your legs or they’ll get in your

pants.

The anteaters came in dozens and they ate up all the fire ants

But left a mess so thick that you could not walk around.

«Let's bring the mountain lions back, they’ll kill and eat the enemy,

And we don’t need very many.»

So mountain lions were found.

Chorus:

Better step quick, or you’re gonna slip;

it’s gooey and it’s gummy,

it’ll make you sick.

Better step quick, or you’re gonna slip;

it’s gooey and it’s gummy,

it’ll make you sick.

After a while the grass was free from mice and ants and anteaters

And the children played and frolicked while their parents mowed the lawn.

But one day while walking in the woods, a child was attacked by a lion;

So the hunters came and killed the cats until they were all gone.

Many mice were eaten by the mighty mountain lions,

But now it was safe for the rodents to return.

Far away the word was spread among the mouse population,

So they crept back to the lawns and fields with ticks all in their fur.

Chorus:

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit…

Better step quick, here come the ticks;

cover your legs or you’ll get bit.

Переклад пісні

Давним-давно ти міг прогулюватися в літній траві

І сядьте під великі гілки дерева.

Але верхи на спинах мишей прилетіли істоти, несучи небезпеку,

І чекали, щоб напасти на всі ноги, які вони могли бачити.

Приспів:

Краще крокуйте швидше, ось ідуть кліщі;

прикрийте ноги, інакше вас укусять.

Краще крокуйте швидше, ось ідуть кліщі;

прикрийте ноги, інакше вас укусять.

«Цього не може бути!»

люди кричали і закликали вчених

Щоб назавжди позбавити землю від цього жахливого ворога.

Після отрут, пасток і гормональних спреїв голос вигукнув: «У мене є!

Вогняна мураха — це зброя, яка звільнить зелену траву».

Приспів:

Краще крокуйте швидше, ось ідуть кліщі;

прикривай свої ноги або отримаєш трохи...

Краще крокуйте швидше, ось ідуть кліщі;

прикрийте ноги, інакше вас укусять

Вогняні мурахи прийшли й з’їли всіх маленьких крихітних кліщів, а потім

Край знову був у безпеці від страшної хвороби.

Люди одягли шорти та спідниці та косили свої газони в купальниках;

Але вогняні мурахи любили жалити всі стопи, пальці ніг і коліна.

Приспів:

Краще крокуйте швидше, ось ідуть мурахи;

прикрийте свої ноги, інакше вони залізуть у ваші

штани…

Краще крокуйте швидше, ось ідуть мурахи;

прикрийте свої ноги, інакше вони залізуть у ваші

штани.

«Що нам робити, ці мурахи погані, ми повинні ходити по бетону,

І ми навіть не можемо косити наші газони чи грати в гру з м’ячем».

Екологи, ентомологи, біологи та юристи;

Професіонали, вони всі погодилися: «мурахоїди врятують нас усіх».

Приспів:

Краще крокуйте швидше, ось ідуть мурахи;

прикрийте свої ноги, інакше вони залізуть у ваші

штани…

Краще крокуйте швидше, ось ідуть мурахи;

прикрийте свої ноги, інакше вони залізуть у ваші

штани.

Мурахоїдів було десятки, і вони з’їли всіх вогняних мурах

Але залишив такий безлад, що ви не могли ходити.

«Повернемо гірських левів, вони вб'ють і з'їдять ворога,

І нам не дуже багато потрібно».

Так були знайдені гірські леви.

Приспів:

Краще крокуйте швидше, інакше ви послизнетесь;

воно клейке і клейке,

це змусить вас захворіти.

Краще крокуйте швидше, інакше ви послизнетесь;

воно клейке і клейке,

це змусить вас захворіти.

Через деякий час трава була вільна від мишей, мурах і мурахоїдів

А діти гралися та бавилися, поки їхні батьки косили газон.

Але одного разу під час прогулянки в лісі на дитину напав лев;

Тож мисливці прийшли і вбивали котів, поки вони всі не зникли.

Багато мишей з’їли могутні гірські леви,

Але тепер гризунам стало безпечно повернутися.

Далеко поширилося слово серед популяції мишей,

Тож вони повзли назад на газони та поля з кліщами в своєму хутрі.

Приспів:

Краще крокуйте швидше, ось ідуть кліщі;

прикривай свої ноги або отримаєш трохи...

Краще крокуйте швидше, ось ідуть кліщі;

прикрийте ноги, інакше вас укусять.

Інші пісні виконавця:

1

Too Late

Wintergreen • 2020

2

When I Wake Up

Wintergreen • 2020

3

Telechrome

Wintergreen • 2020

4

Waste of Time

Wintergreen • 2020

5

Fall Apart

Wintergreen • 2020

6

Tomb

Wintergreen • 2020

7

So Long

Wintergreen • 2020

8

Can't Sit Still

Wintergreen • 2020

9

Ulysses

Wintergreen • 2020

10

Hard to Be Cool

Wintergreen • 2020

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди