Once and Again - Winterfell

Hear me angels.

Cry for me.

I am fallen.

Everything I knew and always followed,

is everything I question now.

Faith, the father, I will find the answers.

It’s who I am.

Cast from heaven

to the depths below.

Am I forsaken?

Consumed by sorrow, standing in the fire,

I wonder will it warm my soul.

The emptiness that I can feel inside,

I’m on my own.

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

(My) wonder deepens.

Am I to pay

for your creation?

The rules in place, which already have damned me,

a world of faith and free will.

I won’t accept this perfect little order.

It’s who I am.

Feeling bolder,

with heart in hand.

To test these boundaries

and watch them crumble

at my command.

Your word, your law, your ever lasting widsom.

My faith, my blood, you took my wings.

A test, perhaps, a necessary evil.

Trumpets sound and angels sing:

Once and again divine,

I walk the earth alone.

Once your love was mine.

In search of answers to find my way back home.

Can you tell me, when time passes,

where does it reside?

In secret places, in your dreams,

I’ll be waiting.

Close your eyes.

All there… all lies…

Question god and trust in nothing.

Will I find the way

back to him?

His fallen angel.

I was once his own right hand

and shall be again…

The Morning Star rises, where shall I go?

I’ll be waiting.

Close your eyes.

Still there… still lies…

The Morning Star rises, where shall I go?

Почуйте мене, ангели.

Плач за мною.

Я впав.

Все, що я знав і завжди дотримувався,

це все, про що я зараз сумніваюся.

Віра, батько, я знайду відповіді.

Це я.

Вигнаний з небес

на глибини внизу.

Я покинутий?

Охоплений скорботою, стоячи у вогні,

Мені цікаво, чи це зігріє мою душу.

Порожнеча, яку я відчуваю всередині,

Я сама.

Раз і знову божественний,

Я ходжу по землі один.

Колись твоє кохання було моїм.

У пошуках відповідей, щоб знайти дорогу додому.

(Моє) дивування поглиблюється.

Я маю платити

для свого творіння?

Правила на місці, які вже прокляли мене,

світ віри та вільної волі.

Я не прийму це ідеальне маленьке замовлення.

Це я.

Почуття сміливіше,

із серцем у руці.

Щоб перевірити ці межі

і спостерігати, як вони розсипаються

за моїм наказом.

Твоє слово, твій закон, твоя вічна мудрість.

Моя віра, моя кров, ти взяла мої крила.

Випробування, можливо, необхідне зло.

Сурми звучать і ангели співають:

Раз і знову божественний,

Я ходжу по землі один.

Колись твоє кохання було моїм.

У пошуках відповідей, щоб знайти дорогу додому.

Чи можете ви сказати мені, коли мине час,

де воно мешкає?

У таємних місцях, у твоїх мріях,

Я буду чекати.

Закрий очі.

Все там… все брехня…

Запитуйте Бога й не вірте ні в що.

Чи знайду я шлях

назад до нього?

Його занепалий ангел.

Колись я був його власною правою рукою

і буде знову...

Ранкова зірка сходить, куди мені йти?

Я буду чекати.

Закрий очі.

Все ще там… досі лежить…

Ранкова зірка сходить, куди мені йти?