
Нижче наведено текст пісні Upside Down , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She’s been through more than I’ve heard before
What it’s done;
she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again, oh!
She found me when I was in mud
Her voice yelled, that life’s about change!
I looked up and saw where I was
Couldn’t believe I’d dug my own grave
Stuck between walls, I made without
Safe for me to get out as deep as I’m placed
Wiped my eyes clean.
Is this a nightmare I’m in
While I screamed and fought to escape?
No!
Isn’t the average type of woman when I see her face
Strong as they come, she’s like no other, she’s deserves the praise
The kind with no chip on her shoulder when she motivates
It inspires me she’s such a soldier
Blows me away
Girl, you’re turning, turning!
You keep turning my whole world upside down
I’m burning, burning, burning
When your curves move to this sound
Turn my world upside down
She’s given me the chance to make up for the wrong I’ve done
On my path so gracefully
In my corner been supportive, she always reassures her faith in me
While I was at the bottom the more that I fought
The more I can’t stand no more than I got
Headed towards more and more of I’m not
With more than they have, in more than one spot!
To be an old man who’s finding his worth too easily;
Overlooked by this earth
With a strong pain I’ve held for so long
To keep myself far from those I might hurt
Yet, we’ve been together through the highs and lows
I’ll ride the wave when she get’s emotional
Defends who I am and walks the same beat
Of insecure thoughts;
will drive us crazy!
Oh!
I’m thankful, love!
You made it worthwhile to think unselfishly
The moments you’ve brought to me have set me free
The path was rough;
fighting in a war within a music scene
They can hold what they have against me until they’re numb
She told me years ago, was out every weekend
Used to love to dance
My goal is take her there to the place to reintroduce herself
She been through more than I’ve heard before
What it’s done;
she hides it well
I want her to have a song to remind her it’s time she dance again!
She’s my bright color when it’s dark and grey
Feels great to uncover what she’s done for me;
To shake your tail feather is an honor, babe
Cause you make my life better when I’m your team
But dance hard!
As if you’re in the mirror
Let it catch you, in the kitchen, after showers in the bedroom
There’s plenty of things for us to dwell upon
I want it still to be a major part of who you are
To dance hard!
When nerves are unsettled or she gets blue
To envision us together with a fresh groove
Swinging to it where the air is warm
I cherish and adore the way nothing compares to her
Cause she and I, we both were meant to dance on the floor
She’s the type of girl who breaks a sweat on her own
To release of everything she can all night long
Until her clothes are soaking wet and the lights go up
Вона сказала мені роки тому, що виходила кожні вихідні
Раніше любив танцювати
Моя ціль — відвезти її туди туди, щоб знову представитися
Вона пережила більше, ніж я чув раніше
Що це зроблено;
вона добре це приховує
Я хочу, щоб у неї була пісня, щоб нагадати їй, що пора їй знову танцювати, о!
Вона знайшла мене, коли я був у багнюці
Її голос кричав, що життя – це зміни!
Я підвів очі і побачив, де я був
Я не міг повірити, що копав собі могилу
Застряг між стін, я обійшов без
Для мене безпечно виходити так глибоко, наскільки я поміщений
Витер мені очі.
Це кошмар, у якому я перебуваю
Поки я кричав і боровся втекти?
Ні!
Це не звичайна жінка, коли я бачу її обличчя
Як би вони не були сильними, вона не схожа ні на одну, вона заслуговує похвали
Такий, у якого на плечі немає тріщин, коли вона мотивує
Мене надихає що вона такий солдат
Здуває мене
Дівчатка, ти обертаєшся, обертаєшся!
Ви продовжуєте перевертати весь мій світ
Я горю, горю, горю
Коли ваші вигини рухаються до цього звуку
Переверни мій світ
Вона дала мені шанс загладити за те, що я зробив
На моєму шляху так витончено
У мій куточок підтримує, вона завжди запевняє свою віру у мене
Поки я був на дні, тим більше я воював
Більше я не витримую, не більше, ніж маю
Попрямував до все більше і більше я ні
Більше, ніж у них, у більш ніж одному місці!
Бути старим, який занадто легко знаходить свою цінність;
Ця земля не помічена
З сильним болем, який я так довго тримав
Щоб триматися подалі від тих, кого я можу заподіяти
Тим не менш, ми разом пройшли як злети, так і падіння
Я буду кататися на хвилі, коли вона стане емоційною
Захищає, хто я і йде в тому ж ритмі
невпевнених думок;
зведе нас з розуму!
Ой!
Я вдячна, кохана!
Ви зробили варто безкорисливо думати
Моменти, які ви принесли мені, звільнили мене
Шлях був нерівний;
боротьба у війні на музичній сцені
Вони можуть тримати проти мене те, що мають, доки не заціпеніють
Вона сказала мені роки тому, що виходила кожні вихідні
Раніше любив танцювати
Моя ціль — відвезти її туди туди, щоб знову представитися
Вона пережила більше, ніж я чув раніше
Що це зроблено;
вона добре це приховує
Я хочу, щоб у неї була пісня, щоб нагадати їй, що пора їй знову танцювати!
Вона мій яскравий колір, коли він темний і сірий
Мені приємно розкрити, що вона зробила для мене;
Трусити своїм хвостовим пір’ям — це честь, дитинко
Бо ти покращуєш моє життя, коли я твоя команда
Але танцюй важко!
Наче ви в дзеркалі
Нехай це застане вас на кухні, після душу у спальні
Нам є багато речей, на яких можна зупинитися
Я хочу, щоб це все одно було важливою частиною того, ким ви є
Завзято танцювати!
Коли нерви занепокоєні або вона синіє
Щоб уявити нас разом із свіжим грувом
Гойдатися до нього, де тепле повітря
Я кохаю й обожнюю те, як ніщо не зрівняється з нею
Тому що ми з нею повинні були танцювати на підлозі
Вона з тих дівчат, які самі пітніють
Звільнити все, що може, всю ніч
Поки її одяг не промокне і не загориться світло
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди