Нижче наведено текст пісні Small Town Better Blues , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Go on!
Get stuck in the gutter more
Nursing the bruised ego, born to lose
Quipping, «yeah, yeah, yeah!»
Feeling cold to the bone
It better, better be my own
Stomach stone full grown
I’m from where clocks move slower, and the kids can’t lose
But you probably knew a few that had to drop out school
Many who were on route to hit the warpath soon
As I’m watching the news talking of how we lost more troops
Coming from my neighborhood, we had a backyard pool
A mall rat walking round the stores or just passed through
And I managed to keep it cool as a pissed off youth
Without wearing a trench coat with the combat boots
Everyday I got awaken by the same old tune
It makes me think of all the different types of drugs I’ve used
But it’s a shame when it put me in a hostile mood
These obstacles I’ve improved upon to drop these jewels
What a place to raise a family and start brand new
And I’m the guy who would refuse to let it stop my groove
Backyard BBQs, with an outdoor view
As if a higher power’s sayin' «may your dreams come true.»
Where even if they have money, they don’t flaunt much loot
I’m at the park full court on some ‘watch these moves'
But be aware of walking past dudes, lost front tooth
Gut hangin out of their shirt, wearing Velcro shoes
Either they never had a washrag or owned shampoo
Or I’m not surprised if they have a fast food tattoo
I’m sorry I’m not sorry if my contents rude
My attitude’s you must have thought I had forgot my roots
Eyes huge like your pops is wearing high heel shoes
In a winter storm, eating off a frozen popsicle
Damn!
I remember when I used to have the small town blues
Rap music wasn’t another way I saw cartoons
I had this girl confused who thought it wouldn’t take much proof
Of if it wasn’t the first time I got a bra strap loose
Good people and everybody seems to know who’s who
You need some more variety, I’ve been there too
Hopeful it gets…
(Better, better, better, better x4)
On sunny days I ate my breakfast out on my porch stoop
Could hardly wait to play the arcade and take each fool
I’m from where you can join the group on an old bar stool
And it’s as if you were put inside of a time capsule
A large house, I would complain about it has no room
Slept till noon, and wasn’t ever kept well groomed
Before I ever had a car to drive around on fumes
And jerk the wheel because a deer is in my headlights spooked
I was home late tiptoeing cause I missed curfew
When older folks were squeezing you like it’s the orange juice
A lot to prove, for I was born with the silver spoon
In cold temperature, hoping it gets warm out soon
To rally cap, with a mouth full of big league chew
When Skate Land Roller Rink had a DJ booth
Got scrapbooks full of verses in how much I grew
Had countless feuds over who put out the best albums
This energy we spent on how we can arrange these tunes
Is speaking for itself to heal my lowlife wounds
Cause I would hate when folks would assume I was a roughneck goon
But all the shit won’t loosen up by eating sun dried prunes
Though if you feed the animal and disobey those rules
It’s no excuse when it’s ripping through your soft tissue
Framework’s the Uncle Luke of this 2-Live-Crew
I freak the beats nastier than what you’ve seen guys do
Original consistent vocalist, you need more proof?
Knowing I won’t be satisfied until I burn this roof?
Then don’t be mad you bought a ticket and the show’s canceled
Uncontrollable funk aroma stinging your nostrils
I do it…
(Better, better, better, better x4)
Продовжуй!
Більше застрягайте в канаві
Догляд за пораненим его, народженим, щоб втрачати
Жартуючи, «так, так, так!»
Відчуття холоду до кісток
Краще, краще бути моїм
Живіт камінь дорослий
Я з того місця, де годинники йдуть повільніше, а діти не можуть програти
Але ви, мабуть, знали кількох, кому довелося кинути школу
Багато тих, хто збирався незабаром стати на стежку війни
Коли я дивлюся новини, ми говоримо про те, як ми втратили більше військ
Ми з мого району мали басейн на задньому дворі
Щур у торговому центрі, який ходить по магазинах або просто проходить повз нього
І мені вдавалося зберігати це холодно, як розлючений юнак
Не одягаючи тренч із бойовими черевиками
Щодня мене прокидає одна та сама стара мелодія
Це змушує мене думати про всі види наркотиків, які я вживав
Але дуже прикро, коли це наводить на мене ворожий настрій
Ці перешкоди я вдосконалив, щоб скинути ці коштовності
Яке місце, щоб зростити сім’ю та почати все з нового
І я той хлопець, який відмовився б дозволити цьому зупинити мій рух
Барбекю на задньому дворі з видом на вулицю
Ніби вища сила каже «нехай здійсняться ваші мрії».
Де навіть якщо у них є гроші, вони не хизуються великою здобиччю
Я перебуваю на фулл-корті парку на деякому «спостерігайте за цими рухами»
Але пам’ятайте про те, що проходите повз чуваків, втративши передній зуб
Кишки висять із їхніх сорочок, взуті в черевики на липучках
Або вони ніколи не мали ганчірки для прання чи власного шампуню
Або я не здивуюся, якщо вони мають тату фастфуду
Вибачте, я не шкодую, якщо мій вміст грубий
Моє ставлення таке: ви, мабуть, подумали, що я забув своє коріння
Величезні очі, наче твій тато, у туфлях на високих підборах
Під час зимової грози їсти заморожене ескімо
прокляття!
Я пам’ятаю, як у мене був блюз маленького міста
Реп-музика не була іншим способом, яким я бачив мультфільми
Я збив з пантелику цю дівчину, яка думала, що для цього не знадобиться багато доказів
Напевно, це був не перший раз, коли в мене від’єдналася лямка бюстгальтера
Хороші люди, і всі, здається, знають, хто є хто
Вам потрібно більше різноманітності, я теж там був
Сподіваюся, це отримає...
(Краще, краще, краще, краще x4)
У сонячні дні я снідав на веранді
З нетерпінням чекав, щоб пограти в аркаду та взяти кожного дурня
Я звідти, де ви можете приєднатися до групи на старому барному стільці
І це ніби ти потрапив у капсулу часу
Великий будинок, я б поскаржився, що в ньому немає кімнат
Спав до полудня, і ніколи не був доглянутим
До того, як у мене була машина, щоб їздити на випарах
І смикни кермо, бо олень у моїх фарах наляканий
Я був додому пізно, ходячи навшпиньках, тому що пропустив комендантську годину
Коли старші люди вичавлювали вас, ніби це був апельсиновий сік
Багато чого доводити, бо я народився зі срібною ложкою
При низькій температурі, сподіваюся, що скоро потепліє
Для ралі, з повним ротом жувальної їжі вищої ліги
У Skate Land Roller Rink була кабінка ді-джея
Є альбоми з вирізками, повні віршів про те, як я виріс
Мав незліченну кількість суперечок щодо того, хто випустив найкращі альбоми
Цю енергію ми витратили на те, як аранжувати ці мелодії
Говорить сама за себе, щоб залікувати мої рани
Тому що я ненавидів би, коли б люди вважали, що я булавок
Але все лайно не розвіється, якщо з’їсти в’ялений чорнослив
Хоча якщо ви годуєте тварину і не дотримуєтесь цих правил
Це не виправдання, коли він роздирає м’які тканини
Фреймворк — це дядько Люк із цієї 2-Live-Crew
Мене хвилюють удари, які є більш огидними, ніж те, що ви бачили, як роблять хлопці
Оригінальний постійний вокаліст, вам потрібні додаткові докази?
Знати, що я не буду задоволений, поки не спалю цей дах?
Тоді не гнівайтесь, що купили квиток, а виставу скасовано
Нестримний фанковий аромат щипає ваші ніздрі
Я роблю це…
(Краще, краще, краще, краще x4)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди