
Нижче наведено текст пісні Customer Service , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
It’s just another game to play
And I don’t have the time to waste my brain
It cold shivers me to think of what a selfish thing they did to ya
But I’m ready to move on when you are
Customer service
State your purpose
Customer service
You make me nervous
Customer service
It’s a circus
Customer service
I don’t deserve this
I’m in the industry of service with a smile;
Of let’s sing a song together and be happy you’re in town
It doesn’t matter you’re an asshole, it’s part of my job
I’m just glad there’s so many of you keeping me calm
Stick your chest out.
What a sight it is to behold!
We should be rolling red carpet out wherever you go
Cause it’s pathetic, isn’t it?
Of all the money I make;
To watch your temper over nothing, leave you red in the face
Relax a minute.
It seems as though the carpet is stuck
I can’t believe that this happening, you’ve suffered enough
It must of been intentional, because the world is picture perfect
And that’s the way you are, even underneath the surface
I’ll be the one to get you feeling better ‘bout yourself
You can take it out on me if you think it’s gonna help
I mean you of all people, tell me, where do we get off?
Of not looking up to you, as if you’re hanging on a cross
Better threaten me!
You’ll see to it I’m losing job
I really love especially when there’s a problem to solve
And thanks for the harsh words, I deserve what I get
I’ll push harder next time for the carpet to stretch
Please don’t ruin my reputation or hurt my career
I even sleep in my uniform to feel like I’m here
I do appreciate your patience, I’m sorry for the wait
Whatever I can do for you, just let me know don’t hesitate
Tell me when I fix the problem that the damage was done
And look at me as if a monster is what I’ve become
As if I knew when you arrived I wanted to sabotage
Your impression of a place where the customers belong
You’re the greatest thing to happen to the world we’ll ever know
But you can count on me to get distracted by these other folks
Who can’t stop thinking ‘bout themselves either
What a treat it is to meet so many of you.
Come again!
It’s good to see you
Before you say I ruined your trip
I hope you understand, it isn’t what I wanted and quick
I get it no one gets the best of you.
I’m not out to get ya
But your character is speaking loud as if it’s under pressure
For the rest of your stay I’m the key to the lock
And there’s no need to break a chain for you to see me and talk
Yet, if this is all of what takes for you to get mad
You’re tight enough to suck a brick out a wall with your ass!
Whoever told you that you’re special should win an award
Your father wasn’t making sure that the rubber was on
Cause it’s a shame I got you saying something under your breath
Shaking your head in disbelief of how I’ve treated a guest
You’re not a bully, it’s the principle.
I get what you mean:
To put fear in other people ‘till they’re down on their knees;
To hold a grudge like a child holds a teddy bear
Walking with their thumb in their mouth and has to take it with ‘em everywhere
Don’t waste a second, sympathetic it’s done
I’ll be the one who’s gonna tell you to go back to having fun
I’m relieved you make it easy for the customer care
Snap your fingers if you need me, I’m already there
It really doesn’t look healthy when you’re screaming and pissed
The vein in your neck looks as if it’s making a fist!
Of course you’re right!
It’s the same thing, even when you’re wrong;
But when you take advantage of it, I’ll no longer play along
When you’re pulling out your violin of how your such a victim
It’s hard for me to find any knowledge to your wisdom
If pain I’ve caused you is a serious harm
Then you must really set the bar for the rest of all
Man, take a number!
I’m trying to be creative with life
And your reminding me of how it’s turning men into mice
Of only humans make mistakes, you’re not part of that crowd
You’ve got the power over someone to just push ‘em around
With how much can you take and how bad do you want it?
The quick sand you’re in is real deep at the moment
It just enables me to dwell on the fact
I won’t surrender what I have.
It’s as simple as that, I’m back!
It’s just another game to play…
Це ще одна гра, у яку можна пограти
І у мене немає часу витрачати свій мозок
Мене аж холодно тремтить, коли думати про те, який егоїзм вони зробили з тобою
Але я готовий рути далі, якщо й ви
Обслуговування клієнтів
Сформулюйте свою мету
Обслуговування клієнтів
Ви мене нервуєте
Обслуговування клієнтів
Це цирк
Обслуговування клієнтів
Я не заслуговую цього
Я в індустрії обслуговування з усмішкою;
Давайте разом заспіваємо пісню і будемо щасливі, що ви в місті
Неважливо, що ти мудак, це частина моєї роботи
Я просто радий, що ви так багато заспокоюєте мене
Висовуйте груди.
Яке видовище це бачити!
Ми повинні стелити червону доріжку, куди б ви не були
Бо це жалюгідно, чи не так?
З усіх грошей, які я заробляю;
Щоб стежити за своїм настроєм, залиште обличчя червоним
Розслабтеся на хвилинку.
Здається, що килим застряг
Я не можу повірити, що це відбувається, ви достатньо страждали
Мабуть, це було навмисно, тому що світ ідеальний
І ви є таким, навіть під поверхнею
Я буду тим, хто змусить вас почувати себе краще
Ви можете позбутися від мене, якщо думаєте, що це допоможе
Я маю на увазі вас із всіх людей, скажіть мені, де нам вийти?
Про те, щоб не дивитися на тебе, ніби ти висиш на хресті
Краще погрожуйте мені!
Ви подбаєте про те, щоб я втрачу роботу
Мені дуже подобається, коли потрібно вирішити проблему
І дякую за різкі слова, я заслуговую на те, що отримую
Наступного разу я натисну сильніше, щоб килим розтягнувся
Будь ласка, не руйнуйте мою репутацію та не зашкодьте моїй кар’єрі
Я навіть сплю в уніформі, щоб відчувати себе тут
Я ціную ваше терпіння, вибачте за очікування
Усе, що я можу зробити для вас, просто дайте мені знати, не вагайтеся
Коли я вирішу проблему, скажіть мені, що пошкодження було завдано
І подивіться на мене, ніби я став монстром
Ніби я знав, що коли ви прийшли, я хотів саботувати
Ваше враження від місця, де є клієнти
Ви найкраще, що трапиться зі світом, який ми коли-небудь дізнаємося
Але ви можете розраховувати на мене, що я відволікаюся на цих інших людей
Хто не може перестати думати «про себе».
Як приємно зустріти таку кількість з вас.
Завітайте знову!
Приємно бачити вас
Перш ніж ви скажете, що я зіпсував вашу подорож
Сподіваюся, ви розумієте, це не те, що я хотів і швидко
Я розумію , нікому не краще з вас.
Я не збираюся вас дістати
Але ваш персонаж говорить голосно, наче на нього тиснуть
До кінця вашого перебування я ключ від замка
І не потрібно розривати ланцюг, щоб побачити мене і поговорити
Проте, якщо це все, що завдяки вам злитися
Ти досить міцний, щоб висмоктати цеглину зі стіни своєю дупою!
Той, хто сказав вам, що ви особливий, має отримати нагороду
Твій батько не переконався, що гумка включена
Бо шкода, що я змусив вас говорити щось під ніс
Похитайте головою, не вірячи як я поводився з гостем
Ви не хуліган, це принцип.
Я розумію, що ви маєте на увазі:
Наводити страх на інших людей, поки вони не стануть на коліна;
Стримувати образу, як дитина тримає ведмедика
Ходять із великим пальцем у роті й повинні носити його скрізь із собою
Не втрачайте ні секунди, ми з розумінням це зробили
Я буду тією, хто скаже вам повернутися до розваги
Я радий, що ви полегшили обслуговування клієнтів
Клацайте пальцями, якщо я вам потрібна, я вже там
Це дійсно не виглядає здоровим, коли ви кричите і розлютуєтеся
Вена на вашій шиї виглядає так, ніби вона стискає кулак!
Звичайно, ви маєте рацію!
Це те саме, навіть коли ви неправі;
Але коли ви цим скористаєтеся, я більше не буду підігравати
Коли ви витягуєте свою скрипку, як ви така жертва
Мені важко знайти будь-які знання до вашої мудрості
Якщо біль, який я завдав вам, — це серйозна шкода
Тоді ви повинні дійсно встановити планку для решти
Чоловіче, візьми номер!
Я намагаюся творчо ставитися до життя
І ви нагадуєте мені про те, як це перетворює чоловіків на мишей
Лише люди роблять помилки, ви не є частиною цієї натовпу
Ви маєте владу над кимось — просто підштовхувати їх
Скільки ви можете прийняти і наскільки сильно ви цього хочете?
Швидкий пісок, у якому ви перебуваєте, зараз дуже глибокий
Це просто дає мені зациклюватися на факті
Я не віддам те, що маю.
Це так просто, я повернувся!
Це ще одна гра, у яку можна пограти…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди