Buckled Knees - Will Knox

With a venom in my veins

And no money to my name

I’m on my way to join a circus that they call Hell-A

To be a star of stage and screen

I sold my soul for magic beans

Now I’m as empty as the pockets

Of my skin tight jeans.

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

So to the devil I adhered

And with my soul he disappeared

But I never will forget the words

He whispered in my ear

He said «Fame is a ball and chain

That you’ll carry to your grave

A soul shaped hole in your heart

Is like a bullet to your brain».

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

Well I thought my life was made

A Hollywood superstar cliche

But I’m just a hollow trophy

With a thin gold plate

And all the starlight that I sought

Was just a spinning disco ball

Now I’m as fractured as the light

Of its mirrors on the wall.

But my hunger makes me bend my back

Like a licorice cane acrobat

There’s a constellation with my name

In the Hollywood boulevard of fame

In Los Angeles they understand

I’m the Buckled Knees of a broken man.

З отрутою в моїх жилах

І грошей на моє ім’я немає

Я збираюся приєднатися до цирку, який вони називають Hell-A

Бути зіркою сцени та екрана

Я продав свою душу за чарівні боби

Тепер я порожній, як кишені

З моїх облягаючих джинсів.

Але мій голод змушує мене згинати спину

Як акробат із лакричної тростини

Є сузір’я з моїм ім’ям

На Голлівудському бульварі слави

У Лос-Анджелесі це розуміють

Я зігнуті коліна зламаної людини.

Так до диявола я пристав

І з моєю душею він зник

Але я ніколи не забуду цих слів

Він прошепотів мені на вухо

Він сказав: «Слава — це м’яч і ланцюг

Що ти понесеш у могилу

Діра у формі душі у вашому серці

Це як куля у ваш мозок».

Але мій голод змушує мене згинати спину

Як акробат із лакричної тростини

Є сузір’я з моїм ім’ям

На Голлівудському бульварі слави

У Лос-Анджелесі це розуміють

Я зігнуті коліна зламаної людини.

Я думав, що моє життя створене

Кліше голлівудської суперзірки

Але я лише порожній трофей

З тонкою золотою пластиною

І все зоряне світло, якого я шукав

Це була просто диско-куля, що оберталася

Тепер я розбитий, як світло

Його дзеркала на стіні.

Але мій голод змушує мене згинати спину

Як акробат із лакричної тростини

Є сузір’я з моїм ім’ям

На Голлівудському бульварі слави

У Лос-Анджелесі це розуміють

Я зігнуті коліна зламаної людини.