I Can Only Write My Name - Will Jay

Kids would laugh at my mom’s accent

And the food that she made

Say that stranger

Is my brother

Cause we all look the same

Thought I’d be cool if I could laugh too

Even at my own expense

I’d be just like all of those guys

«All-American»

Spent my life wishing

My eyes were shaped

A little differently

And always answered back

In English when my family spoke

To me

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

And I’m the only one to blame

That I can only write my name

I can only write my name

I lost it all when I was young

So no one would ask me where I’m from

And now, I don’t speak the language

Wouldn’t even know how to say

That I’m ashamed

Wanna sit down with my grandpa

I know nothing about smile and nod

Instead of talking

Only way we know how

So forgive me, all the years I was embarrassed

Must of hurt to see I couldn’t care less

I rejected my own culture

Like all Americans

Maybe I just never had a hero

I could look up to

It’s hard to see yourself

In Superman when he looks nothing like you

Now I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only write my name

I’m ashamed

I’m the only one to blame

I can only write my name

I can only write my name

Lost it all

When I was young

So no one asked me

Where I’m from

And now, I don’t speak

The language

Wouldn’t even know

How to say

That I’m ashamed

I can only write my name

I can only write my name

I can only say

That I understand

And really I can’t

Stop running from who I am

And write my own name

Діти сміялися з акценту моєї мами

І їжу, яку вона готувала

Скажи той незнайомець

Це мій брат

Бо ми всі виглядаємо однаково

Я думав, що було б круто, якби я теж сміявся

Навіть за мій власний кошт

Я був би таким, як усі ці хлопці

«всеамериканський»

Провів своє життя, бажаючи

Мої очі мали форму

Трохи інакше

І завжди відповідав

Англійською, коли говорила моя родина

Для мене, мені

Тепер мені соромно

Я можу написати лише своє ім’я

Я можу написати лише своє ім’я

Я можу написати лише своє ім’я

Мені соромно

І тільки я винен

Що я можу написати лише своє ім’я

Я можу написати лише своє ім’я

Я втратив все це, коли був молодим

Тож ніхто не запитав би мене звідки я

А тепер я не розмовляю цією мовою

Навіть не знав, як сказати

Що мені соромно

Хочу сісти з дідусем

Я нічого не знаю про посмішку та кивок

Замість того, щоб розмовляти

Єдиний спосіб, який ми знаємо

Тож вибачте мені, усі роки я соромився

Мені було боляче бачити, що мені байдуже

Я відкинув власну культуру

Як і всі американці

Можливо, у мене просто ніколи не було героя

Я могла б зрівнятися на

Важко побачити себе

У Супермене, коли він не схожий на вас

Тепер мені соромно

Я можу написати лише своє ім’я

Я можу написати лише своє ім’я

Я можу написати лише своє ім’я

Мені соромно

Я єдиний, хто винен

Я можу написати лише своє ім’я

Я можу написати лише своє ім’я

Втратили все

Коли я був молодим

Тож мене ніхто не запитував

Звідки я

А зараз я не розмовляю

Мова

Навіть не знав би

Як сказати

Що мені соромно

Я можу написати лише своє ім’я

Я можу написати лише своє ім’я

Можу лише сказати

Це я розумію

І справді я не можу

Перестань тікати від того, ким я є

І написати моє власне ім’я