Baby-Twist - Will Brandes, Elisabeth

Geh' ich am Morgen früh schon aus dem Haus

Sehen zwei blanke Äuglein traurig aus

Und kaum, dass ich die Arbeit dann begann

Ruft sie schon an

«Papa, Papa komm

Papa, Papa komm»

Komm ich nach hause, muss ich Dinge dreh’n

Purzelbäume schlagen, auf dem Kopfe steh’n

Lieg' ich am Boden ganz und gar K. O

Dann ruft sie froh

«Papa, Hoppe hoppe Reiter, Hi hi hihi»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ich bin der Prinz im Märchenland

Ihr Su-u-u-perstar

«Ha ha ha ha ha ha ha häh»

Fipsling und Klärchen kenne ich genau

99 Märchen, Spiele mit Radau

Doch dass dabei auch mal die Laune bricht

Begreift sie nicht

«Nochmal ha ha hä hä hä häh»

Skat oder Kegeln gibt’s für mich nicht mehr

Mein Platz am Stammtisch ist seit langen leer

Geh' ich zum Fußball, will sie mit mir gehen

Und alles sehen

«Pass auf, Ping, — Tor»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ihr Su-u-u-perstar

«Ha ha ha ha ha ha ha häh»

«lälälälälällälä…»

Endlich am Abend, wenn der Mond erwacht

Nimmt sie ihr Püppchen und sagt Gute Nacht

Greif ich erschöpft dann zur Flasche Bier

Sagt sie zu mir

«Papa, Prost ich will auch gleich Bier trinken»

Ja, ja ich hab' ein Töchterlein

Das findet Papa wunderbar

Ich bin der Prinz im Märchenland

Ihr Su-u-u-perstar

Elisabeth, wer ist der Beste, «Mama!»

«oh ha ha hi hi hi hi hi»

Виходжу з дому рано вранці

Два голих маленьких оченята дивляться сумно

І навряд чи тоді я почав свою роботу

Подзвони їй уже

«Тату, давай, тату

Тато, тато приходь"

Коли я приходжу додому, я повинен знімати речі

Зробіть сальто, встаньте на голову

Я лежу на підлозі повністю K.O

Потім вона радісно вигукує

"Тату, гоп-гоп райдер, хі хі хіхі"

Так, так у мене маленька донька

Тато вважає, що це чудово

Я принц у казковій країні

Твоя су-у-у-перстар

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха»

Я дуже добре знаю Фіпслінга та Клархена

99 казок, ігри з шум

Але це іноді псує настрій

Вона не розуміє

"Знову ха-ха-ха-ха-ха-ха"

Для мене більше немає ні ката, ні боулінгу

Моє місце за столиком постійних відвідувачів давно порожнє

Якщо я піду на футбол, вона хоче піти зі мною

І бачити все

«Обережно, Пінг, — Тор»

Так, так у мене маленька донька

Тато вважає, що це чудово

Твоя су-у-у-перстар

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха»

«lälälälälälälä…»

Нарешті ввечері, коли місяць прокидається

Вона бере свою лялечку і каже на добраніч

Потім, знесилений, я тягнуся до пляшки пива

— каже вона мені

«Тату, ура, я хочу пива відразу»

Так, так у мене маленька донька

Тато вважає, що це чудово

Я принц у казковій країні

Твоя су-у-у-перстар

Елізабет, яка найкраща, «Мамо!»

«о ха ха хі хі хі хі»