
Нижче наведено текст пісні Warm Body , виконавця - Wild Child з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Wild Child
Every time I close my eyes I hear your voice and see your smile
Wish I could feel it, spread through my lips
If you forget to think my name I"ll send it floating on a wave
Right into your hands, so you can trace it in the sand
If I can’t swim if I can’t float I’d build my love into a boat and sail to you
dear
Instead I’m stuck here
All of my thoughts are stranded seaside yet I know it would be alright if you
were here
Lying warm soft and near
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
So we go back into the verse to tell the story of the curse of you and me dear
My wicked words and your stained tears
I’m thinking if you see the stars and dream of lying in my arms
Well then I’m there then, with my heart in my hands
If you need bread well I would bake, I’m not a cook I’m not a saint
But I would try it all, to see a smile so small
Could you imagine a place where fields of flowers made of space and stars
Like your eyes, shine both day and night
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
And since I can’t see your eyes I’ll use the moon up in the sky
To melt your heart dear, to sooth your worries and your fears
And so as long as we’re apart we’ll use the waves to send our hearts
Through wind and currents, until you can come home again
Щоразу, коли я закриваю очі, я чую твій голос і бачу твою посмішку
Якби я відчула це, розтікала своїми губами
Якщо ви забудете вгадати моє ім’я, я пошлю його на хвилі
Прямо в руки, щоб ви могли простежити на піску
Якби я не вмію плавати, не можу плавати, я б побудував свою любов у човен і поплив би до вас
шановний
Натомість я застряг тут
Усі мої думки застрягли на березі моря, але я знаю, що було б добре, якби ви
були тут
Лежачи теплий м’який і поруч
Просто знаю, як це як правильно закривати очі, коли я поруч із тобою
Відчуй, як твої пальці сплетені в моїх, і я знову закоханий
Але, коханий, знай, коли я прокинусь, відкрий сонні очі на твоє обличчя
Відчуваю себе таким самотнім, думаю, що можу знову злетіти без записки
Тож ми відпадаємо, але всі так
Те, що ми тримаємо одне одного не означає, що ми закохані
Але коли ти мені потрібен, і якщо ти мені довіряєш, ти довіряєш мені, ти можеш бути тим, що для мене
Тож ми повернемося до вірша, щоб розповісти історію прокляття ти і мене люба
Мої злі слова і твої заплямовані сльози
Я думаю, якщо ти бачиш зірки і мрієш лежати в моїх обіймах
Ну, тоді я там, із серцем у руках
Якщо вам потрібен хліб, я б спекла, я не кухар, я не святий
Але я б спробував усе, щоб побачити посмішку такою маленькою
Чи можете ви уявити місце, де поля квітів із космосу та зірок
Як твої очі, сяють і вдень, і вночі
Просто знаю, як це як правильно закривати очі, коли я поруч із тобою
Відчуй, як твої пальці сплетені в моїх, і я знову закоханий
Але, коханий, знай, коли я прокинусь, відкрий сонні очі на твоє обличчя
Відчуваю себе таким самотнім, думаю, що можу знову злетіти без записки
Тож ми відпадаємо, але всі так
Те, що ми тримаємо одне одного не означає, що ми закохані
Але коли ти мені потрібен, і якщо ти мені довіряєш, ти довіряєш мені, ти можеш бути тим, що для мене
І оскільки я не бачу твоїх очей, я використаю місяць на небі
Щоб розтопити твоє серце, заспокоїти тривоги та страхи
І тому поки ми розлучені, ми будемо використовувати хвилі, щоб посилати наші серця
Крізь вітер і течії, поки ти не зможеш повернутися додому
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Kankick, Wild Child, Kombo • 2019
Wild Child | Ra Ra Riot, Wild Child, Ra Ra Riot • 2016
Wild Child • 2013
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Wild Child • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди