When You Coming Home - Widespread Panic

Well honey, when you coming home?

Oh baby, when you coming home?

There’s a fire in the kitchen, a fire in the bed

One needs putting out, other one must be fed

You’ve been gone so long, I wanna kiss your face

Screen door slams into an empty space

No one’s here to talk to, do I really make a sound alone?

Oh baby, when you coming home?

Well honey, how long you gonna stay?

Oh baby, how long you think you’ll stay?

We’ll be laughing with some friends, fall asleep watching TV

For the first few days, let’s just make it you and me

You’ve been away so long, you were just right here

Well, some dreams fade, don’t disappear

Waking up in the morning, still holding on to the telephone

Oh baby, when you coming home?

Right now I close my eyes in sight

I’ll hold you, my arms are so tight

Well, I believe, I do believe, I hear your voice a little clearer

I believe, just believe and you’re right here

When I open my eyes, kiss my face

Tears and laughter fill time and space

We’re all dreamers of this world

And you and me, we’re a lifelong poem

Oh baby, when you coming home?

Oh, wish me home

Oh, wish me home

Ну, любий, коли ти прийдеш додому?

О, дитино, коли ти прийдеш додому?

На кухні — вогонь, у ліжку — вогонь

Одного потрібно гасити, іншого – годувати

Тебе так давно не було, я хочу поцілувати твоє обличчя

Екранна дверцята вдаряється в порожній простір

Тут немає з ким поговорити, чи я справді витворю звук сам?

О, дитино, коли ти прийдеш додому?

Ну, любий, як довго ти залишишся?

О, дитинко, як довго ти думаєш, що залишишся?

Ми будемо сміятися з друзями, засинатимемо перед телевізором

Протягом перших кількох днів давайте просто зробимо це ви і я

Вас так довго не було, ви просто були тут

Ну, деякі мрії згасають, не зникають

Прокинувшись вранці, усе ще тримаючись за телефон

О, дитино, коли ти прийдеш додому?

Зараз я закриваю очі

Я обійму тебе, мої руки такі міцні

Ну, я вірю, я вірю, я чую твій голос трішки чіткіше

Я вірю, просто вірте, і ви тут

Коли я відкрию очі, поцілую моє обличчя

Сльози і сміх заповнюють час і простір

Ми всі мріємо про цей світ

І ми з тобою – вірш на все життя

О, дитино, коли ти прийдеш додому?

О, побажайте мені додому

О, побажайте мені додому