Rebirtha - Widespread Panic

Rebirtha strolling 'cross the street

Juggling keys to a small red car

Butterflies and bombs fly close

Like she’s some Disney movie star

Sipping hopes and lonlies

Since the big leagues left us dry

Birtha, Rebirtha sing a sad song

Soothe these troubled times

First time

It’s not the first time

Last time

No, I know I seen your place before

Maybe in a past life

Or maybe it was just last night

I don’t know

Birtha never sang too well

But her stereo shook glass

Leather gripped our bodies

As her toes curled around the gas

Shaking loose out of Kansas

First twenty minutes in black-and-white

Birtha, Rebirtha, talk to me, take to me

Ease these troubled times

Won’t ever talk too much

She had those television eyes

My gaze never strayed too much

Too much past those eyes

She said, «I know a town where real life’s a game

Baseball’s all that’s real

At night all the faces light up

As the players take the field»

First time

It’s not the first time

Last time

No, I know I seen your place before

Maybe in a past time

Maybe it was just last night

Don’t just know

Rebirtha strolling across the street

Juggling keys to a small red car

Butterflies and bums fly close

Like she’s some Disney movie star

Sippin' hopes and lonlies

Since the big leagues left us dry

Birtha, Rebirtha, sweet-talk talk 'em

Soothe these troubled times

Birtha never ever talked too much

Had those television eyes

Said, «We act like what we watch

Like what we act out most the time»

«Gonna take you to a town

Where real life’s a game

Baseball is really real

At night all the spirits lighten up

As the heroes take the hill»

First time

It’s not the first time

No, I know I seen your place before

Maybe in a past time

Maybe it was just last night

I don’t know

Rebirtha гуляє через вулицю

Жонглування ключами від маленького червоного автомобіля

Близько летять метелики та бомби

Наче вона якась зірка фільмів Діснея

Потягуючи надії та самотні

Оскільки вища ліга залишила нас сухими

Birtha, Rebirtha співай сумну пісню

Заспокойте ці неспокійні часи

Перший раз

Це не вперше

Останнього разу

Ні, я знаю, що бачив ваше місце раніше

Можливо, в минулому житті

Або може це було лише минулої ночі

Не знаю

Бірта ніколи не співала надто добре

Але її стереосистема потрясла скло

Шкіра стискала наші тіла

Коли її пальці згорнулися навколо газу

Вилітаючи з Канзасу

Перші двадцять хвилин у чорно-білому режимі

Бірта, Ребірта, поговори зі мною, візьми до мене

Полегшіть ці неспокійні часи

Ніколи не буде говорити занадто багато

У неї були ті телевізійні очі

Мій погляд ніколи не збивався надто

Занадто мимо цих очей

Вона сказала: «Я знаю місто, де справжнє життя — це гра

Бейсбол — це все справжнє

Вночі всі обличчя світяться

Коли гравці виходять на поле»

Перший раз

Це не вперше

Останнього разу

Ні, я знаю, що бачив ваше місце раніше

Можливо, в минулому

Можливо, це було лише минулої ночі

Не просто знати

Ребірта прогулюється через вулицю

Жонглування ключами від маленького червоного автомобіля

Метелики й бомжі літають поруч

Наче вона якась зірка фільмів Діснея

Сьорбати надії та самотності

Оскільки вища ліга залишила нас сухими

Birtha, Rebirtha, мило говоріть їм

Заспокойте ці неспокійні часи

Бірта ніколи не говорила зайвого

Мав ці телевізійні очі

Сказав: «Ми поводимося так, як те, що дивимося

Як те, що ми витворюємо найчастіше»

«Відвезу вас у місто

Де реальне життя — це гра

Бейсбол справді реальний

Вночі всім настрій стає легше

Як герої беруть гору»

Перший раз

Це не вперше

Ні, я знаю, що бачив ваше місце раніше

Можливо, в минулому

Можливо, це було лише минулої ночі

Не знаю