Barstools and Dreamers - Widespread Panic

(This transcription lies heavily in my interpretation of the song — the

Lyrics in many parts are unclear, but my words sound right… see what you

Come up with, let me know!)

(I'd also like to say that this was the overall hardest song to do — not only

Because it’s long, but also because there’s so many puns and hard words to

Understand completely — great tune with great poetry, though!)

The barstool’s built for dreamers

Will fit fine, and find

All those in the world whose dreams have died

But tonight they’re only taking thirsty people

Who’ve been pulling on their drinks

From a glass lies appaling quiet

And in the drink there swim the swimmers

And those who swims have dried

You take another look

Take another poll

Take another pull

Before you take a ride

Heir to an open barstool

Right there just wanna marry the fool

Mary sees the bartender’s needs

And she sets in a bottle that she was born to be

I say that’s cool

Just right — right for a fool

Thinking whiskey, she bought me a drink

I won’t cross a word of what the lady thinks

Pray I don’t cross what the lady thinks

No, she’s been thinking out too loud, though

This time I can’t hear the pinball machine

And there’s a birdman playing tired sideway bongo

(Ця транскрипція значною мірою лежить у моїй інтерпретації пісні — the

Тексти пісень у багатьох частинах незрозумілі, але мої слова звучать правильно… подивіться, що ви

Придумайте, дайте мені знати!)

(Я також хотів би сказати, що це була найважча пісня — не тільки

Тому що це довго, а також тому, що в ньому так багато каламбурів і важких слів

Зрозумійте повністю — але чудова мелодія з чудовою поезією!)

Барний стілець створений для мрійників

Підійде добре, і знайду

Усіх тих у світі, чиї мрії померли

Але сьогодні ввечері вони беруть лише спраглих

які пили напої

Від склянки лежить жахлива тиша

І в напої там плавають плавці

А ті, хто плаває, висохли

Ви подивіться ще раз

Проведіть ще одне опитування

Зробіть ще одне потяг

Перш ніж покататися

Спадкоємець відкритого барного стільця

Тут просто хочу вийти заміж за дурня

Мері бачить потреби бармена

І вона кладе в пляшку, якою була народжена

Я кажу, що це круто

Правильно — якраз для дурня

Подумавши про віскі, вона купила мені напій

Я не буду перекреслювати ні слова з того, що думає жінка

Моліться, щоб я не порушив думки жінки

Ні, проте вона думала надто голосно

Цього разу я не чую пінбольний автомат

А ще пташник грає втомленим боком в бонго