
Нижче наведено текст пісні Lucky One , виконавця - Why We Love з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Why We Love
Begging for forgiveness from someone you used to own
It’s funny how your darkest hour is the sweetest one you’ve known
My giving days are over, you’re on your own this time
But if you ever need a friend, then the privilege is mine
If you want a reason not to stay
Then I’ve got a thousand words to say
But you know they’re never going to leave my mouth
So you might as well just stick around
But maybe you were right all along
Maybe I am the lucky one
Everything you got when you gave it away
Just another reason not to stay
One more time for good luck I’ve been practicing for days
And re-working my sentences but they just get paraphrased
And if it wasn’t for all the overacting I think I might have believed it
But in honesty, your performance was something of an underachievement
If you want a reason not to stay
Then I’ve got a thousand words to say
But you know they’re never going to leave my mouth
So you might as well just stick around
But maybe you were right all along
Maybe I am the lucky one
Everything you got when you gave it away
Just another reason not to stay
You gave it away
Too willingly for it to be convincing
With the artificial sadness and the over-done wincing
And maybe I was fortunate to miss out on the drama
They called it «good luck» but I saw it as karma
If you want a reason not to stay
Then I’ve got a thousand words to say
But you know they’re never going to leave my mouth
So you might as well just stick around
But maybe you were right all along
Maybe I am the lucky one
Everything you got when you gave it away
Just another reason not to stay
I guess I just must have been feeling brutal
I guess you just must have been being a bore
But now in actuality I can finally see that I’m not the lucky one anymore
Благати про пробачення в когось, ким ви володіли
Дивно, що ваша найтемніша година є найсолодшою з усіх, які ви знали
Мої дні дарування закінчилися, цього разу ви самі
Але якщо тобі колись знадобиться друг, то я маю це право
Якщо ви хочете мати причину не залишатися
Тоді я маю тисячу слів, щоб сказати
Але ти знаєш, що вони ніколи не покинуть мої роти
Тож ви можете просто залишитися
Але, можливо, ви весь час мали рацію
Можливо, я щасливчик
Усе, що ви отримали, коли віддали
Просто ще одна причина не залишатися
Ще раз на удачу, я тренувався днями
І переробляю мої речення, але вони просто перефразуються
І якби це не всі ті перегравання, я думаю, я б повірив у це
Але, чесно кажучи, ваш виступ був чимось на кшталт недосягнення
Якщо ви хочете мати причину не залишатися
Тоді я маю тисячу слів, щоб сказати
Але ти знаєш, що вони ніколи не покинуть мої роти
Тож ви можете просто залишитися
Але, можливо, ви весь час мали рацію
Можливо, я щасливчик
Усе, що ви отримали, коли віддали
Просто ще одна причина не залишатися
Ви віддали його
Занадто добровільно, щоб це було переконливим
Зі штучним смутком і перестараним морщинням
І, можливо, мені пощастило пропустити драму
Вони називали це «удачі», але я сприймав це як карму
Якщо ви хочете мати причину не залишатися
Тоді я маю тисячу слів, щоб сказати
Але ти знаєш, що вони ніколи не покинуть мої роти
Тож ви можете просто залишитися
Але, можливо, ви весь час мали рацію
Можливо, я щасливчик
Усе, що ви отримали, коли віддали
Просто ще одна причина не залишатися
Мабуть, я просто почувався брутально
Гадаю, ви просто були нудними
Але тепер я нарешті бачу, що мені більше не пощастило
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди