No me quejo - Whitehouse

La maana ya fue igual

Sin querer yo me cargu, un cristal

Y esta tarde todo me sale mal

De verdad que no es normal

Es domingo dia de paz

De descanso y de tranquilidad

Los cacharros aun estan sin fregar

Pero tengo prioridad

No me quejo podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser negro en Mauritania, en el 2003

Mi vecino Juan Villar

Tiene un perro y no deja de ladrar

Un dia de estos lo voy a envenenar

Y al perro voy adoptar

Ya el domingo se me fu

Y maana empieza todo otra vez

Hasta el viernes tengo tanto que hacer

Mil negocios que atender

Pero no me quejo, podra ser peor

Podra ser rey del mundo con nadie alrededor

Ser alguien que hace todo al revs

Ser nio en la India, en el 2003

(Pero no tiene porque ser asi

Todo depende ya de ti y de mi)

No me quejo …

Ser nio en la India

Ser nia en la China

Ser negro en Mauritania, en el 2003

Ранок був уже такий самий

Ненавмисно я зарядив себе кристалом

А сьогодні вдень все йде не так

Це дійсно ненормально

Це неділя мирного дня

Про відпочинок і спокій

Горщики ще не очищені

але я маю пріоритет

Я не скаржуся, може бути гірше

Я міг би бути королем світу без нікого поруч

Бути тим, хто робить все задом наперед

Бути чорним у Мавританії, 2003 рік

Мій сусід Хуан Вільяр

У нього є собака, і він не перестане гавкати

На днях я збираюся його отруїти

І собаку, яку я збираюся прийняти

Вже в неділю він пішов від мене

А завтра все почнеться спочатку

До п’ятниці у мене так багато справ

Тисяча підприємств для участі

Але я не скаржуся, може бути гірше

Я міг би бути королем світу без нікого поруч

Бути тим, хто робить все задом наперед

Будучи дитиною в Індії, у 2003 році

(Але це не повинно бути таким

Все залежить від тебе і мене)

я не скаржуся…

Бути дитиною в Індії

Бути дівчиною в Китаї

Бути чорним у Мавританії, 2003 рік