
Нижче наведено текст пісні Homeward bound , виконавця - Whitehouse з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Whitehouse
I knew the moment that she walked in
She would blow my mind away
I could leave or I could die I knew it well
So I decided I would stay
She caught my glance within an instance
I never thought it’d be so soon
And when she placed herself at the bar
Well I swear, my brains just left the room
«Step right up, sit right down
Don’t let your head
Spin round and round
Loosen up, don’t you frown
Take it easy baby
We’re homeward bound»
Now some would say that I am just crazy
But they weren’t there, how could they tell
And when she smiled over I knew right there so well
All my senses went to hell
Now some may say that I am a little loco
But I knew just what to do
And I could talk until you’re pink in the face
But I know I never would get through
I stumbled over wondering what to say
Trying not to give myself away
But it’s so hard just to be natural
When your mind’s been blown away
«Step right up» what?
«sit right down
And don’t let your head
Spin round and round
Loosen up, don’t you frown
Don’t you worry baby
We’re homeward bound
Step right up» she said
I knew the moment that she walked in
She would blow my mind away
I could leave or I could die I knew it well
So I decided I would stay
I stumbled over wondering what to say
Trying not to give myself away
But it’s so hard just to be natural
When your mind’s been blown away
And she said «step right up» yeah
«Sit right down
Don’t you worry baby
You’re on solid ground
Loosen up yeah, do not frown
Take easy honey
It’s gold you’ve found
«Step right up» she said
«Sit right down
Don’t you worry baby
You’re spinning round and round
Loosen up yeah don’t you frown
Don’t you worry baby
We’re homeward bound»
Я знав момент, коли вона увійшла
Вона здула б мій розум
Я міг би піти або померти, я добре це знав
Тому я вирішив залишитися
Вона відразу перехопила мій погляд
Я ніколи не думав, що це так скоро
І коли вона сіла в бар
Ну, клянусь, мої мізки щойно вийшли з кімнати
«Крок прямо вгору, сядьте прямо
Не пускай свою голову
Крутиться навколо
Розслабся, не хмурись
Спокійно, дитино
Ми повертаємося додому»
Зараз дехто сказав би, що я просто божевільний
Але їх там не було, як вони могли сказати
І коли вона посміхнулася, я так добре знав
Усі мої почуття пішли в пекло
Зараз дехто може сказати, що я маленький локомотив
Але я просто знав, що робити
І я міг би говорити, поки ти не порожевий
Але я знаю, що ніколи б не пройшов
Я спотикався, думаючи, що казати
Намагаюся не видавати себе
Але так важко бути природним
Коли твій розум здутий
«Крок прямо вгору» що?
«сідай прямо
І голову не пускай
Крутиться навколо
Розслабся, не хмурись
Не хвилюйся дитино
Ми повертаємось додому
Підніміться», — сказала вона
Я знав момент, коли вона увійшла
Вона здула б мій розум
Я міг би піти або померти, я добре це знав
Тому я вирішив залишитися
Я спотикався, думаючи, що казати
Намагаюся не видавати себе
Але так важко бути природним
Коли твій розум здутий
І вона сказала «підійди вгору», так
«Сідайте прямо
Не хвилюйся дитино
Ви на твердій землі
Розслабтеся так, не хмуріться
Спокійно мед
Це золото, яке ви знайшли
«Ступай прямо», — сказала вона
«Сідайте прямо
Не хвилюйся дитино
Ти крутишся кругом
Розслабтеся так, не хмуріться
Не хвилюйся дитино
Ми повертаємося додому»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди