
Нижче наведено текст пісні Revenant , виконавця - White Empress з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
White Empress
Twas a soundless leaden eve where clouds draped oppressively
In forgotten fields of wistful history
There, my path from the light began
From one of fervent faith to one of bitter rivalry
Our journey starts from despairs of the soul, equated to no mortal sensation
More suitably sustained from lips prayed, in pious desperation
My vengeance was ripe among sacred stars
And holy sacraments cast down to sicken all, fashioned from the words of faith
My pestilent dominion poured forth, and rots the earth
Bonfires, infernal towers craving corpses
Pyre dead and torrid, a writhing anathema
And by holy hand, in forsaking my humanity
Kindled flesh of the damned
We chant this verses to bind their souls
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
The twelfth hour chimed upon moonlit night as embers kissed the cold
Where crimes befit the punishment, as shrieking choirs gather
And much like the hour death was kept in contempt’s bitter ledger
A ghostly presence comes to claim the sinful mortals
From halls of bone gray smiles
Turning dreams to haunted afterthought
Like the buried stench of decay will rise
When inverted crosses pointed northward
But I recall that dreadful eve
Within my stately manor trespassed two sons of jealousy
And forced naked austere flesh of my daughters so adored
Raped and ravaged to death their frail forms
And upon this discovery, grace fell from our once great house, as Stygian pacts
were formed
For I knew not was possessed me but from there, morbid shadows grew
Enshrouded in curses pouring fourth from the all things, as the festering wound
My power grew to inhuman meaning
And invoked genocide rites from tongues still seething
As we herald the plague through the centuries
An ever reaching death-brand on all their progenies
Nevermore!
The unearthed bones cannot be interred
Nevermore!
A curse upon their house spoken in dead speeches
Nevermore!
Shall their lustful deeds reign unjudged
Nevermore!
Heretic spirits will come undone
Rise, Fulfill our pact
And take that which has been taken from me
She comes for you now, in ways no mortal eyes were meant to see
Hear the words as they echo in ethereal screams
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
Madness
A haze possess thee
Tragic
When she comes to take you from farthest reaches
And this
Your doom etched in prophecy
Unfortunate
Your sacrificed you cannot escape
Farewell descend to a place only the dead would know
Chosen son in perdition’s unity
These are the accounts and confessions scribed by dying light
For there but little time left before the white empress
She who is death itself, comes to claim another
I am sorry my child, this is your fate…
You, who are bound to cancered aura
Entombed in the arms of a nameless horror
Weeping within the body no longer your own
Death throes in the abyss
And left to perish alone
Це був беззвучний свинцевий вечір, де гнітюче затягнулися хмари
На забутих полях тужливої історії
Там почався мій шлях від світла
Від палкої віри до запеклого суперництва
Наша подорож починається з відчаю душі, що прирівнюється до відсутності смертного відчуття
Більш належним чином витримано з уст, молившись, у побожному розпачі
Моя помста дозріла серед священних зірок
І святі таїнства, скинуті, щоб захворіти всіх, створені зі слів віри
Моє чумне панування вилилося і гниє землю
Вогнища, пекельні вежі, що жадають трупів
Пайр мертвий і гарячий, звививається анафема
І святою рукою, покинувши свою людяність
Розпалена плоть проклятих
Ми співаємо ці вірші, щоб зв’язати їхні душі
Yolcam Gmicalz Vovina
Дайте силу знизу
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Піднесені слова, вимовлені з піднебіння
Yolcam Gmicalz Vovina
Зневажливі небеса, це зроблено!
Дванадцята година пролунала в місячну ніч, коли вуглики цілували холод
Там, де злочини підходять для покарання, коли збираються кричущі хори
І так само, як годину смерті зберігали в гіркій книзі презирства
Примарна присутність забирає грішних смертних
Із залів кістяно-сірі посмішки
Перетворення мрій на затямні думки
Наче сморід гниття підніметься
При перевернутих хрести спрямовані на північ
Але я пригадую той жахливий вечір
У мій величний маєток проникли два сини ревнощів
І вимушене оголене суворе тіло моїх дочок так обожнюють
Зґвалтували та спустошили до смерті їхні тендітні форми
І після цього відкриття благодать спала з нашого колись великого дому, як стигійські пакти
були сформовані
Бо я знав, що мною не одержимий, але звідти виросли хворобливі тіні
Охоплений прокляттями, що ллються четвертим із усього, як гнійна рана
Моя сила зросла до нелюдського значення
І закликав обряди геноциду з мов, які все ще киплять
Як ми провіщаємо чуму через століття
На всіх їхніх нащадках завжди досягнута марка смерті
Ніколи більше!
Розкопані кістки не можна поховати
Ніколи більше!
Прокляття на їхній дім, сказане в мертвих промовах
Ніколи більше!
Чи будуть їхні хтиві вчинки царювати безсудно
Ніколи більше!
Духи єретики зникнуть
Встань, виконай нашу угоду
І візьми те, що в мене забрали
Вона приходить за вами зараз, таким чином, щоб не бачили жодні смертні очі
Почуйте слова, коли вони відлунюються в ефірних криках
Yolcam Gmicalz Vovina
Дайте силу знизу
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Піднесені слова, вимовлені з піднебіння
Yolcam Gmicalz Vovina
Зневажливі небеса, це зроблено!
Божевілля
Тобою панує серпанок
Трагічно
Коли вона прийде забрати вас із найвіддаленіших країв
І це
Ваша приреченість закарбована в пророцтві
Нещасний
Вашої жертви ви не можете втекти
Прощання спустіться в місце, яке знають лише мертві
Обраний син у єдності загибелі
Це розповіді та зізнання, записані вмираючим світлом
Бо до білої імператриці залишилося зовсім небагато часу
Та, яка є сама смертю, приходить вимагати іншу
Мені вибач, моя дитина, це твоя доля…
Ви, які зобов’язані з аурою раку
Похований в обіймах безіменного жаху
Плач всередині тіла більше не ваш
Смертельні муки в безодні
І залишився загинути сам
White Empress • 2014
White Empress • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди