
Нижче наведено текст пісні In Aeturnum , виконавця - While Heaven Wept з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
While Heaven Wept
Tearstained are the halls of my empty soul
Melancholia’s haunting call is the only one I have known
Innocence has lead me into this void
While years eroded a youth I never enjoyed
Through childhood I slept unsheltered from the scorn
Now I’ve awakened with age to love ever lorn
Forever and ever I’ll search for the solace
Which can only be found in an embrace
In throes of desolation I prayed unto divinity
I endured the emptiness and frigid pain but even god had forsaken me
I prayed to find a solace for my heart bereaved
Only to be forgotten by the god I once believed
Now I serve this punishment under the ice condemned
For my loss of faith to hell I was damned
Downfallen in iniquity, desolate I’ll be
My somber stare traverses sepulchers lonely
Eternally, my limbs sealed in place
Livid, and dead I bow my face
The only shelter from the cold
Of the ninth circle of hell
To see what awaits in forever
A lifeless gaze, my final endeavor
I looked through the blackened skies
And beheld the radiance of paradise
My eyes have frozen in false sanctity
Eternally bound, my tears have turned to ice
Заплакані зали моєї порожньої душі
Переслідуючий дзвінок Меланхолії — єдиний, який я знав
Невинність привела мене в цю порожнечу
У той час як роки зруйнували молодість, яку я ніколи не насолоджувався
Протягом дитинства я спав, не захищений від зневаги
Тепер я прокинувся з віком, щоб любити вічно
Назавжди я буду шукати розраду
Що можна знайти лише в обіймах
У муках спустошення я молився до божества
Я терпів порожнечу й холодний біль, але навіть Бог мене покинув
Я молився, щоб знайти розраду для свого серця
Тільки щоб бути забутим богам, у якого колись вірив
Тепер я відбуваю це покарання під льодом засудженого
За те, що я втратив віру в пекло, я був проклятий
Упавши в беззаконня, я буду спустошеним
Мій похмурий погляд самотньо перетинає гробниці
Назавжди мої кінцівки закріпилися на місці
Оживлений і мертвий я схиляю обличчя
Єдиний притулок від холоду
Дев’ятого кола пекла
Щоб побачити, що вас чекає вічно
Неживий погляд, моє останнє намагання
Я дивився крізь почорнілі небо
І побачив сяйво раю
Мої очі застигли в фальшивій святості
Вічно зв’язані, мої сльози перетворилися на лід
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди