Whenever You Dream -

Do you know the nights

When the rain falls down?

Have you been through times

When your wishes won’t come true?

And you stare into the sky

You imagine what will come

Then you just drift away

And reality is gone

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

…whenever you do dream

Do you feel the cold

That is hitting in your face?

Have you felt the fear

That comes out in the dark?

Do you turn around and leave

Wait for the morning sun to rise

In the land where you are safe

And life is no surprise

Friends, where are you now?

Hope, tell me how

In this place I make the rules

You don’t fit in, so just get out!

In your world I am alone

But in this place I found a home

So trust me friend I’m here Io stay

No one hears me anyway

I won’t come out, stay in my dreams

In my world nothing’s changed it seems

So get out!

The folks out there are not my kind

They can’t see me — they’re not blind

For their eyes I do not exist

The nose still works, here smell my fist

I know you might find lhis crude

Get used to it I am this rude

I built this world and made it blue

It is not for you

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

Whenever you do

Whenever you dream

You’re in a world where you are strong

Whatever you want

In your world you’re never wrong

You’re in your world…

Whenever you do dream

Чи знаєте ви ночі

Коли йде дощ?

Ви переживали часи

Коли твої бажання не збуваються?

І ти дивишся в небо

Ви уявляєте, що буде

Тоді ти просто відійдеш

І реальність зникла

Щоразу, коли ти мрієш

Ви у світі, де ви сильні

Що хочеш

У вашому світі ви ніколи не помиляєтеся

Ви у своєму світі…

…щоразу, коли ви мрієте

Ви відчуваєте холод

Це б’є по обличчю?

Ви відчували страх

Це виходить у темряві?

Ви розвертаєтесь і йдете

Зачекайте, поки зійде ранкове сонце

На землі, де ти в безпеці

І життя не сюрприз

Друзі, де ви зараз?

Надія, розкажи, як

У цьому місці я встановлюю правила

Ви не вписуєтесь, тож просто вийдіть!

У твоєму світі я один

Але в цьому місці я знайшов дім

Тож повір мені, друже, я тут і залишаюся

Мене все одно ніхто не чує

Я не вийду, залишусь у мріях

У моєму світі, здається, нічого не змінилося

Тож геть!

Люди там не такі, як я

Вони мене не бачать — вони не сліпі

Для їхніх очей я не існую

Ніс все ще працює, ось понюхай мій кулак

Я знаю, що ви можете вважати це грубим

Звикайте до цього, я такий грубий

Я побудував цей світ і зробив його блакитним

Це не для вас

Щоразу, коли ти мрієш

Ви у світі, де ви сильні

Що хочеш

У вашому світі ви ніколи не помиляєтеся

Ви у своєму світі…

Щоразу, коли ти мрієш

Ви у світі, де ви сильні

Що хочеш

У вашому світі ви ніколи не помиляєтеся

Ви у своєму світі…

Щоразу, коли ви це робите

Щоразу, коли ти мрієш

Ви у світі, де ви сильні

Що хочеш

У вашому світі ви ніколи не помиляєтеся

Ви у своєму світі…

Щоразу, коли ви мрієте