
Нижче наведено текст пісні Wham Rap '86 , виконавця - Wham! з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Wham!
Hey everybody take a look at me
I’ve got street credibility
I may not have a job
But I have a good time
With the boys that I meet «down on the line»
I don’t need you
So you don’t approve
Well, who asked you to?
Hey, jerk you work
This guy’s got better things to do
Hell
I ain’t never gonna work, get down in the dirt
I choose, to cruise
Gonna live my life, sharp as a knife
I’ve found my groove and I just can’t lose
A1 style from head to toe
Cool cat flash gonna let you know
I’m a soul boy — I’m a dole boy —
Take pleasure in leisure, I believe in joy!
Wham!
Bam!
I am!
A man!
Job or no job
You can’t tell me that I’m not
Do!
You!
Enjoy what you do?
If not
Just stop!
Don’t stay there and rot!
Party nights, and neon lights
We hit the floors, we hit the heights
Dancing shoes, and pretty girls
Boys in leather kiss girls in pearls!
Hot — damn!
Everybody, let’s play!
So they promised you a good job — no way!
One, two, three, rap!
C’mon everybody, don’t need this crap!
If you’re a pub man
Or a club man
Maybe a jet black guy with a hip hi-fi
A white cool cat with a trilby hat
Maybe leather and studs is where you’re at
Make the most of every day
Don’t let hard times stand in your way
Give a wham give a bam but don’t give a damn
Cause the benefit gang are gonna pay!
Now reach up high and touch your soul
The boys from wham!
Will help you reach that goal
It’s gonna break your mama’s heart (so sad)
It’s gonna break your daddy’s heart (too bad)
Just throw the dice and take my advice
Cause I know that you’re smart
Can you dig this thing?
(yeah!)
Are you gonna get down?
(yeah!)
Say wham!
Wham!
Say bam!
Bam!
Do you wanna work
Are you gonna have fun
Do you wanna be a jerk
Are you gonna stay young
Everybody say wham!
Say bam!
Everybody say wham!
Say wham!
Bam!
(return to top)
Привіт, усі подивіться на мене
Я маю вуличний авторитет
Я може не мати роботи
Але я добре проводжу час
З хлопцями, яких я зустрічаю, «на лінії»
ти мені не потрібен
Тож ви не схвалюєте
Ну хто вас просив?
Гей, дурень, ти працюєш
У цього хлопця є кращі справи
пекло
Я ніколи не буду працювати, ляжу в бруд
Я вибираю к круїзу
Я буду жити своїм життям, гострим, як ніж
Я знайшов свій шлях, і я просто не можу програти
Стиль А1 від голови до ніг
Cool cat flash повідомить вам
Я хлопчик душі — я незабезпечений хлопчик —
Насолоджуйтесь відпочинком, я вірю в радість!
Ой!
Бам!
Я!
Чоловік!
Робота чи ні
Ви не можете сказати мені, що я ні
Роби!
Ви!
Насолоджуєтеся тим, що робите?
Якщо ні
Просто перестань!
Не залишайся там і не гний!
Вечірні вечірки та неонові вогні
Ми вдарили по підлозі, ми потрапили на висоту
Танцювальні туфлі і гарні дівчата
Хлопчики в шкірі цілують дівчат у перлах!
Гаряче — блін!
Всі, давайте грати!
Тож вони пообіцяли вам гарну роботу — ні в якому разі!
Раз, два, три, реп!
Давайте всі, не потрібно це лайно!
Якщо ви – паб
Або клубний чоловік
Можливо, темношкірий хлопець із хіп-фай
Білий крутий кіт у капелюсі-трілбі
Можливо, шкіра та шпильки — це те, що ви перебуваєте
Використовуйте кожний день
Не дозволяйте важким часам стати на вашому шляху
Дайте бам да бам, але не байдуйтесь
Тому що банда виплат заплатить!
Тепер підніміться високо й торкніться своєї душі
Хлопці з wham!
Допоможе вам досягти цієї мети
Це розірве серце твоєї мами (так сумно)
Це розірве серце твого тата (на жаль)
Просто киньте кубик і прислухайтеся до моєї поради
Бо я знаю, що ти розумний
Ви можете викопати цю річ?
(так!)
Ти збираєшся спускатися?
(так!)
Скажи, що!
Ой!
Скажи бац!
Бам!
Ви хочете працювати?
Ти будеш веселитися?
Ти хочеш бути придурком?
Ти залишишся молодим
Всі кажуть, що!
Скажи бац!
Всі кажуть, що!
Скажи, що!
Бам!
(повернутися вгору)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди