A Ray of Sunshine - Wham!
С переводом

A Ray of Sunshine - Wham!

  • Рік виходу: 1983
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:47

Нижче наведено текст пісні A Ray of Sunshine , виконавця - Wham! з перекладом

Текст пісні A Ray of Sunshine "

Оригінальний текст із перекладом

A Ray of Sunshine

Wham!

Оригинальный текст

Move it move it, baby

Can’t you see I’m ready to dance?

And I can’t stop this rhythm in my heart.

Move it move it baby,

Can’t you see I’m ready to dance?

Without this beat my life would fall apart.

Shuffle on your feet till the floor is hot,

Gonna make a lot of money,

Gonna break your heart.

Watch out boy, (watch out boy)

Shuffle on your feet till the floor is hot,

Gonna make a lot of money,

Gonna break your heart.

But I’m the only one with a key.

And that’s me.

Sometimes,

You wake up in the morning with the bass line,

A Ray of Sunshine,

Sometimes,

You know today you’re gonna have a good time,

And you’re ready to go.

Move it move it baby

Can’t you see I’m ready to dance?

And I can’t keep my rhythm in my heart.

Move it move it baby,

Can’t you see I’m ready to dance?

Without this beat my life would fall apart.

Shuffle to the beat,

Gonna take a cut,

There’s money in your feet,

Gimme what you got.

Watch out boy, (watch out boy)

Suffle to the beat,

Gonna take a cut,

There’s money in your feet,

Gonna stitch you up.

Any other boy that you see,

But not me.

Sometimes,

You wake up in the morning with the bass line,

A Ray of Sunshine,

Sometimes,

You know today you’re gonna have a good time,

And you’re ready to go.

Turn the music up,

Turn the music up, turn it up,

Because it’s all I’ve-

All that I’ve got.

Shuffle to the beat (etc.)

Sometimes,

You wake up in the morning with the bass line,

A Ray of Sunshine,

Sometimes,

You know today you’re gonna have a good time,

And you’re ready to go.

(Repeat to fade)

Перевод песни

Рухайся, рухайся, крихітко

Хіба ти не бачиш, я готовий танцювати?

І я не можу зупинити цей ритм у серці.

Рухайся, рухайся, дитинко,

Хіба ти не бачиш, я готовий танцювати?

Без цього ритму моє життя розвалилося б.

Човгайте на ногах, поки підлога не стане гарячою,

Зроблю багато грошей,

Розіб'ю тобі серце.

Стережись, хлопчик, (обережно, хлопчик)

Човгайте на ногах, поки підлога не стане гарячою,

Зроблю багато грошей,

Розіб'ю тобі серце.

Але я єдиний, хто має ключ.

І це я.

іноді,

Ти прокидаєшся вранці з басовою піснею,

Промінь сонця,

іноді,

Ви знаєте, що сьогодні ви добре проведете час,

І ви готові до роботи.

Рухай, рухайся, дитинко

Хіба ти не бачиш, я готовий танцювати?

І я не можу тримати свій ритм у своєму серці.

Рухайся, рухайся, дитинко,

Хіба ти не бачиш, я готовий танцювати?

Без цього ритму моє життя розвалилося б.

Перемішуйте в такт,

Зроблю розріз,

У твоїх ногах гроші,

Дай мені те, що ти маєш.

Стережись, хлопчик, (обережно, хлопчик)

Тихайте в такт,

Зроблю розріз,

У твоїх ногах гроші,

Зашию тебе.

Будь-який інший хлопець, якого ви бачите,

Але не я.

іноді,

Ти прокидаєшся вранці з басовою піснею,

Промінь сонця,

іноді,

Ви знаєте, що сьогодні ви добре проведете час,

І ви готові до роботи.

Увімкніть музику,

Увімкніть музику, увімкніть її,

Тому що це все, що я маю -

Все, що я маю.

Перемішувати в такт (тощо)

іноді,

Ти прокидаєшся вранці з басовою піснею,

Промінь сонця,

іноді,

Ви знаєте, що сьогодні ви добре проведете час,

І ви готові до роботи.

(Повторіть, щоб зникнути)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди