Koma - Weto

Dunkelheit umfängt mein ganzes Sein

Wie lange weiß ich nicht!

Mein Gefühl für Zeit und Raum

Büßte ich vor einer Ewigkeit ein

Gefühlos, blind, kann nicht mal schreien!

Hör nicht das geringste Geräusch — meine Ohren taub wie Holz!

Wie lange kann man hier allein sein?

Weiß nicht mehr wie ich hierher kam!

Es ist was Schreckliches passiert, mein Körper ausradiert!

Sekunden wachsen zur Unendlichkeit an

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Manchmal kann ich unweit jemand spüren

Ich stelle mir vor, das wärest Du und Du hieltest meine Hand —

Ein Hauch von Wärme würde ich berühren…

Ich habe Angst vor Ewigkeit!

In einem lichten Kurzzustand hab ich Maschinen erkannt

Ihr Werk zu verrichten zu verlängern dieses Leid!

Ich will dem Zeitloch hier entgehen!

Oh bitte, wenn mich jemand hört, mein Bewusstsein noch erspürt

Macht dem ein Ende — will in Frieden gehen!

Und es schlägt, und es schlägt!

Es schlägt ohne Erbarmen

Läßt es zu, das meine Zeit still steht

Und nie vergeht!

Und ich falle und ich falle…

Da ist niemand, der mich hält!

Темрява оточує всю мою істоту

Я не знаю, як довго!

Моє відчуття часу і простору

Я втратив багато років тому

Беземоційний, сліпий, навіть кричати не вміє!

Не чути жодного звуку — мої вуха глухі, як дерево!

Як довго ти можеш бути тут сам?

Не пам'ятаю, як я сюди потрапив!

Сталося щось жахливе, моє тіло було стерто!

Секунди ростуть до нескінченності

І б’є, і б’є!

Б'є без пощади

Дозволь моєму часу стояти на місці

І ніколи не згасає!

І я падаю і падаю...

Мене нема кому тримати!

Іноді я відчуваю когось поруч

Я уявляю, що це були б ти і ти тримав мене за руку...

Дотик тепла, до якого я б торкнувся...

Я боюся вічності!

У короткому, легкому стані я впізнав машини

Робити свою роботу, щоб продовжити ці страждання!

Я хочу втекти з діри часу тут!

О, будь ласка, якщо хтось мене чує, то все одно відчуває мою свідомість

Поклади край — хочеться з миром!

І б’є, і б’є!

Б'є без пощади

Дозволь моєму часу стояти на місці

І ніколи не згасає!

І я падаю і падаю...

Мене нема кому тримати!