Liz Phair - Weston

I heard your song on the radio,

Tried to sing along, but I didn’t know…

Half of the words… How does it go?

I sure think we would make a real cool pair,

You could sing your songs, I could sit and stare,

And fall in love… in love with Liz Phair

You sang a song with Bent Lee…

How about singin' with me?

You look real pretty in your video,

and you write better songs than anyone I know,

Me and you should go to the big black show…

Or maybe I could just meet you there?

I’m getting sorta cool, but mostly I’m a square,

I’d rather get around, around to Liz Phair…

I don’t want nothing physical, but I sure think you’re cool…

…sang a song with Bent Lee,

How about singin' with me?

Your records always in my stereo,

I never turn it off, I never play it low,

You’re the greatest thing in rock n' roll…

I sure think we would make a real cool pair,

You could sing you songs, I could sit and stare,

And dream about you… dream about Liz Phair,

dream about Liz Phair, dream about Liz Phair,

dream about Liz Phair yeah!

Я почув твою пісню по радіо,

Намагався підспівувати, але не знав…

Половина слів… Як це іде?

Я впевнений, що ми станемо справжньою крутою парою,

Ти міг би співати свої пісні, я міг би сидіти й дивитися,

І закохався... закохався в Ліз Фейр

Ви співали пісню з Бентом Лі…

Як щодо співати зі мною?

Ви дуже гарно виглядаєте у своєму відео,

і ти пишеш кращі пісні, ніж будь-хто, кого я знаю,

Ми з тобою повинні піти на велике чорне шоу…

Або, можливо, я міг би просто зустрітися з вами там?

Я стаю дещо крутим, але здебільшого я квадрат,

Я б краще обійшов Ліз Фейр…

Я не хочу нічого фізичного, але я вважаю, що ти крутий…

…заспівав пісню з Бентом Лі,

Як щодо співати зі мною?

Твої записи завжди в моєму стерео,

Я ніколи не вимикаю, я ніколи не граю на низькому рівні,

Ти найкраща річ у рок-н-ролі…

Я впевнений, що ми станемо справжньою крутою парою,

Ти міг би співати тобі пісні, я міг би сидіти й дивитися,

І мрію про тебе... мрію про Ліз Фейр,

мрія про Ліз Фейр, мрія про Ліз Фейр,

мрію про Ліз Фейр, так!