
Нижче наведено текст пісні Ricky , виконавця - "Weird Al" Yankovic з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
"Weird Al" Yankovic
Hey Lucy, I’m home!
Oh, Ricky, you’re so fine,
You’re so fine you blow my mind.
Hey, Ricky!
Hey, Ricky!
Oh, Lucy, you’re so fine,
You’re so fine you blow my mind.
Hey, Lucy!
Hey, Lucy!
Oh, Ricky, you’re so fine,
You play your bongos all the time.
Hey, Ricky!
Hey, Ricky!
Oh, Lucy, you’re so fine,
How I love to hear you whine.
Hey, Lucy!
Hey, Ricky!
You always play your conga drums.
You think you got the right.
You wake up little Ricky
In the middle of the night.
Stop shakin’your maracas now,
And just turn out the light,
Ricky!
I’m sick of Fred and Ethel
Always comin’over here,
'Cause Fred eats all our pretzel sticks
And then he spills his beer.
Why don’t you serve your casserole
And make them disappear,
Lucy?
Oh, Ricky,
What’s a girl like me supposed to do?
You really drive me wild
When you sing your Ba-ba-lu.
Oh, Lucy,
You’re so dizzy,
Don’t you have a clue?
Well, here’s to you,
Lucy!
I love you too, Lucy, too, Lucy.
Let’s Ba-ba-lu, Lucy.
Hey, Ricky!
You’re always playin’at the club,
You never let me go.
I’m beggin’and I’m pleadin',
But you always tell me no.
Oh please, honey, please.
Let me be in your show,
Ricky!
Waaa…
You always burn the roast,
And you drop the dishes too.
You iron my new shirt,
And you burn a hole right through.
You’re such a crazy redhead,
I just don’t know what to do,
Lucy!
Oh, Ricky,
What a pity, don’t you understand
That every day’s a rerun,
And the laughter’s always canned.
Oh, Lucy,
I’m the Latin leader of the band.
So here’s to you, Lucy,
Let’s Ba-ba-lu, Lucy, do, Lucy… everybody rumba!
Гей, Люсі, я вдома!
О, Рікі, ти такий гарний,
Ти такий гарний, що збиваєш мене з розуму.
Гей, Рікі!
Гей, Рікі!
О, Люсі, ти така гарна,
Ти такий гарний, що збиваєш мене з розуму.
Гей, Люсі!
Гей, Люсі!
О, Рікі, ти такий гарний,
Ви весь час граєте на бонго.
Гей, Рікі!
Гей, Рікі!
О, Люсі, ти така гарна,
Як я люблю чути, як ти скиглиш.
Гей, Люсі!
Гей, Рікі!
Ви завжди граєте на барабанах конга.
Ви думаєте, що маєте право.
Ви прокидаєтеся маленького Рікі
Посеред ночі.
Припиніть трясти маракаси зараз,
І просто вимикай світло,
Ріккі!
Мені нудить Фред і Етель
Завжди приходити сюди,
Тому що Фред з'їдає всі наші кренделі
А потім проливає пиво.
Чому б вам не подати свою запіканку
І зробити так, щоб вони зникли,
Люсі?
О, Рікі,
Що повинна робити така дівчина, як я?
Ти справді зводиш мене з розуму
Коли ти співаєш свою Ба-ба-лу.
О, Люсі,
Ти так запаморочився,
Ви не маєте поняття?
Ну, ось для вас,
Люсі!
Я теж тебе люблю, Люсі, теж Люсі.
Давайте Ба-ба-лу, Люсі.
Гей, Рікі!
Ти завжди граєш у клубі,
Ти ніколи не відпускаєш мене.
Я благаю і благаю,
Але ти завжди говориш мені ні.
О, будь ласка, любий, будь ласка.
Дозвольте мені бути у вашому шоу,
Ріккі!
Вааа…
Ти завжди спалюєш печеню,
І посуд теж кидаєш.
Ти прасуєш мою нову сорочку,
І ви прожигаєте дірку наскрізь.
Ти такий божевільний рудий,
Я просто не знаю, що робити,
Люсі!
О, Рікі,
Як шкода, ви не розумієте
Що кожен день — повторення,
І сміх завжди консервований.
О, Люсі,
Я латиноамериканський лідер гурту.
Тож ось вам, Люсі,
Давайте Ба-ба-лу, Люсі, до, Люсі… всім румба!
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди