
Нижче наведено текст пісні Craigslist , виконавця - "Weird Al" Yankovic з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
"Weird Al" Yankovic
Whoa, yeah!
You’ve got a '65 Chevy Malibu
With automatic drive
A custom paint job, too
I’ll trade you for my old wheelbarrow
And a slightly used sombrero
And I’ll even throw in a stapler, if you insist
Craigslist!
I’m on Craiglist, baby, come on!
Yeah
Well, we shared a quick glance
Saturday at the mall
I never took a chance
Never approached you at all
You were a blonde half-Asian with a bad case of gas
I was wearin' red Speedos and a hockey mask
Come on, let’s find that love connection that we missed
On Craigslist!
Yeah, Craigslist, come on!
I’m on Craigslist
Oh, baby, maybe you are too!
Be bom ba chomb cadonk bin bam boo!
An open letter to the snotty barista
At the Coffee Bean on San Vicente Boulevard:
I know there were twenty people behind me in line
But I was on a cell phone call with my mother
Didn’t you see me hold up my index finger?
That means, «I'll order my soy decaf hazelnut latte
In just a couple minutes»
So, what’s with the attitude, lady?
No tip for you!
Got a trash can of Styrofoam peanuts
You can have 'em for free
You can drop by on the weekend
And pick 'em up from me
But the trash can ain’t part of the deal
Only givin' you the peanuts
Get real!
Don’t have no Hefty bag, so bring your own
Don’t bug me with questions on the phone
Don’t ask for help, don’t waste my time
And don’t complain, cause they won’t cost you a dime
Just ask yourself:
Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have my Styrofoam peanuts
Do you want my Styrofoam peanuts?
You can have them all
They’re on Craigslist, yeah!
Craigslist!
Ow, baby, come on!
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist!
I’m on Craigslist, Craigslist, Craigslist, now
Craigslist!
Вау, так!
У вас є Chevy Malibu 65 року
З автоматичним приводом
Також користувацька фарба
Я проміняю вас на свою стару тачку
І дещо використане сомбреро
І я навіть додам степлер, якщо ви наполягаєте
Craigslist!
Я в Craiglist, дитинко, давай!
Ага
Ну, ми поділилися швидким поглядом
Субота в торговому центрі
Я ніколи не ризикував
Ніколи не звертався до вас
Ти була блондинкою-напівазіаткою з газим газом
Я був одягнений у червоні Speedos і хокейну маску
Давайте, давайте знайдемо той любовний зв’язок, якого ми скучили
У Craigslist!
Так, Craigslist, давай!
Я в Craigslist
О, дитинко, можливо, ти теж!
Be bom ba chomb cadonk bin bam boo!
Відкритий лист до сопливого бариста
У кафе Coffee Bean на бульварі Сан-Вісенте:
Я знаю, що за мною в черзі стояло двадцять чоловік
Але я розмовляла з мамою по мобільному
Ви не бачили, як я підняв вказівний палець?
Це означає: «Я замовлю латте з соєвим горіхом без кофеїну
Всього за пару хвилин»
Отже, яке ставлення, пані?
Жодних чайових для вас!
Отримав смітник із пінополістиролом
Ви можете отримати їх безкоштовно
Ви можете зайти на вихідних
І заберіть їх у мене
Але смітник не входить у угоду
Даю тобі лише арахіс
Отримати реальні!
У вас немає великої сумки, тому візьміть із собою
Не турбуйте мене запитаннями по телефону
Не просіть допомоги, не витрачайте мій час
І не скаржись, бо вони не будуть коштувати тобі ні копійки
Просто запитайте себе:
Хочеш мій пінопластовий арахіс?
Ви можете взяти мій пінополістирольний арахіс
Хочеш мій пінопластовий арахіс?
Ви можете мати їх усі
Вони в Craigslist, так!
Craigslist!
Ой, дитинко, давай!
Я в Craigslist, Craigslist, Craigslist!
Я зараз у Craigslist, Craigslist, Craigslist
Craigslist!
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди