
Нижче наведено текст пісні Couch Potato , виконавця - "Weird Al" Yankovic з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
"Weird Al" Yankovic
Look, if you had, one shot
To sit on your lazy butt, and watch all the TV you ever wanted
Until your brain turned to mush, would you go for it
Or just let it slip?
Yo
Remote is ready, eyes wide, palms are sweaty
There’s Flintstones on the TV already, Wilma and Betty
No virgin to channel surfin', and I’m HD ready
So I flip, garbage is all I’m getting
There’s Simon Cowell, who folks wanna disembowel
He opens his mouth, always says something foul
They’re dying wow, wannabes are crying now
He votes 'em out, time to throw in the towel
Shows based on reality, oh the humanity
Oh, Ozzy’s family sure loves profanity
Woah, the insanity, oh, dogs that crap and pee
Home of depravity?
No, they live happily
Yo, plus Da Ali G Show, and Celebrity Mole
Oh there’s Anna Nicole, she’s scarin' me
Look, Ma — No cavities!
Oh, it’s a station break
Better go out to the kitchen and microwave something
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, they’d scold me, but I’d still tune into every show
My cable gets C-SPAN, TVLand, and HBO
The Travel Channel, Discovery and Lifetime
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, cajoled me, «Turn off those music videos!»
I’m gonna watch C-SPAN, TVLand, and HBO
The History Channel, and QVC, and Lifetime
You’re gonna…
My butt is aching, as I watch NASCAR racing
That show about undertaking, Larry King
To 24, to Law & Order
The Weather Channel’s boring like 60 Minutes
Ancient reporters, next up on E!
True Hollywood Story
The rise and decline of twelve actors named Corey
Shows for next fall, they’ve already been namin'
CSI: Boise, and Touched by an Uncle
Both sound pretty lame, and
So does Everybody Tolerates Raymond
And King of Queens jumped the shark the first minute
I can’t believe Richard Simmons ain’t in it
I move right on to 8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter
Then I bet I watch The Bachelorette
Followed by Welcome Back, Kotter
And The Muppet Show where they go «Mahna Mahna»
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, they’d scold me, but I’d still tune into every show (oh)
My cable gets C-SPAN, TVLand, and HBO
The Disney Channel and A&E and Lifetime
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, cajoled me, but I still love Lisa Kudrow (oh)
I’m lookin at C-SPAN, TVLand, and HBO
The Playboy Channel, and Court TV, and Lifetime
You’re gonna…
Never miss Melrose Place or Lost in Space
I’ve seen each Amazing Race and Without a Trace
But I only watched Will & Grace, one time, one day
Wish I hadn’t, 'cause TiVo now thinks I’m gay
Oh, and Fear Factor, I watched maybe a half hour
After that, felt like I needed a long shower
Network execs with naked ambition
Next week on FOX watch lions eat Christians
Like to tie up those programming planners
Make them watch all that junk until their heads explode just like Scanners
Leech-covered, grub-eating fools on Survivor
Look, there’s James Lipton discussing the oeuvre
Of Mr. Rob Schneider
And there’s Gilligan and SpongeBob
Plus there’s MacGyver
And Jay Leno has got Madonna
Hey, there’s Luke Perry
And a special all Pig Latin episode of Drew Carey
Wanna turn on ET
'Cause I’m a gossip freak
And I gotta know who J-Lo is marrying this week
A 30-second spot
Welcome back to Are You Hot?
I was planning on recording The Sopranos — I forgot
I love shows with or without a plot
I’ll stare 'til my legs are numb, my eyes bloodshot
Because I only have got one brain to rot
I’m gonna spend my life watching television a lot
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, they’d scold me, but I still tune into every show (oh)
My cable gets C-SPAN, TVLand, and HBO
The Sci-Fi Channel and AMC and Lifetime
You’re gonna lose your mind watching TV
They told me, cajoled me, turn off that Oprah Winfrey show (oh)
I got it on C-SPAN, TVLand, and HBO
The Learning Channel and MTV and Lifetime
You’re gonna…
You can watch anything you want to, man
Подивіться, якби ви мали, один постріл
Щоб сидіти на своєму лінивому дупі й дивитися весь телевізор, який ви коли-небудь хотіли
Поки твій мозок не перетворився на кашку, ти б це зробив
Або просто дозволити слізнути?
Йо
Пульт готовий, очі широко розплющені, долоні спітнілі
На телебаченні вже є Флінстоуни, Вільма та Бетті
Я не готовий до перегляду в HD
Тож я перевертаю, сміття — це все, що я отримую
Є Саймон Коуелл, якого люди хочуть випотрошити
Він розкриває рота, завжди говорить щось нецензурне
Вони вмирають, охочі зараз плачуть
Він проголосує за них, час викинути рушник
Серіали, засновані на реальності, о людяність
О, родина Оззі напевно любить ненормативну лексику
Вау, божевілля, о, собаки, які лайно і пісять
Дім розбещення?
Ні, вони живуть щасливо
Yo, плюс Da Ali G Show і Celebrity Mole
О, ось Анна Ніколь, вона мене лякає
Дивись, мамо — без карієсу!
О, це перерва на станції
Краще вийдіть на кухню і запікайте щось у мікрохвильовці
Ви з’їдете з глузду, дивлячись телевізор
Вони казали мені, вони мене лаяли, але я все одно налаштовувався на кожне шоу
Мій кабель підтримує C-SPAN, TVLand і HBO
Travel Channel, Discovery і Lifetime
Ви з’їдете з глузду, дивлячись телевізор
Вони сказали мені, підбадьорювали: «Вимкнути ці музичні кліпи!»
Я буду дивитися C-SPAN, TVLand і HBO
Історичний канал, і QVC, і Lifetime
Ви збираєтеся…
У мене болить попа, коли я дивлюся на гонки NASCAR
Це шоу про починання, Ларрі Кінг
До 24 до Закону та порядку
Weather Channel нудний, як 60 хвилин
Стародавні репортери, наступний на E!
Справжня голлівудська історія
Зліт і занепад дванадцяти акторів на ім’я Корі
Шоу на наступну осінь, вони вже названі
CSI: Бойсе і торкнувся дядьком
Обидва звучать досить кульгаво, і
Так і всі терплять Реймонда
І King of Queens стрибнув акулу на першій хвилині
Я не можу повірити, що Річард Сіммонс не в ньому
Я переходжу до 8 простих правил для побачень із моєю дочкою-підлітком
Тоді я б’юся об заклад, подивлюся "Холостяка".
Далі — Ласкаво просимо назад, Коттер
І Маппет Шоу, куди вони ходять «Mahna Mahna»
Ви з’їдете з глузду, дивлячись телевізор
Вони казали мені, вони мене лаяли, але я все одно включався в кожне шоу (о)
Мій кабель підтримує C-SPAN, TVLand і HBO
The Disney Channel і A&E і Lifetime
Ви з’їдете з глузду, дивлячись телевізор
Вони сказали мені, підбадьорювали мене, але я все ще люблю Лізу Кудроу (о)
Я дивлюся на C-SPAN, TVLand і HBO
Канал Playboy, Court TV і Lifetime
Ви збираєтеся…
Ніколи не пропустіть Melrose Place або Lost in Space
Я бачив кожну Дивовижну гонку та Безслідно
Але я дивився «Вілл і Грейс» лише один раз, один день
Якби я не цього зробив, тому що TiVo тепер думає, що я гей
О, і фактор страху, я дивився, можливо, півгодини
Після цього я відчув, що мені потрібен тривалий душ
Мережні керівники з відкритими амбіціями
Наступного тижня на FOX дивіться, як леви їдять християн
Мені подобається прив’язати тих планувальників програмування
Змусьте їх дивитися весь цей мотлох, поки їхні голови не вибухнуть, як сканери
Вкриті п’явками дурні, які їдять личинки на Survivor
Подивіться, Джеймс Ліптон обговорює творчість
Містера Роба Шнайдера
А ще Гілліган і Губка Боб
Крім того, є МакГайвер
А у Джея Лено є Мадонна
Гей, ось Люк Перрі
І спеціальний латиноамериканський епізод Дрю Кері
Хочу ввімкнути ET
Тому що я любитель пліток
І я мушу знати, за кого Джей-Ло виходить заміж цього тижня
30-секундне місце
Ласкаво просимо назад до Are You Hot?
Я планував записати The Sopranos — я забув
Я люблю шоу із сюжетом чи без нього
Я буду дивитися, поки мої ноги не заніміють, а очі наливаються кров’ю
Тому що в мене тільки один мозок гнити
Я збираюся багато дивитися телевізор
Ви з’їдете з глузду, дивлячись телевізор
Вони казали мені, що вони мене лаяли, але я все ще налаштовуюся на кожне шоу (о)
Мій кабель підтримує C-SPAN, TVLand і HBO
Sci-Fi Channel і AMC і Lifetime
Ви з’їдете з глузду, дивлячись телевізор
Вони сказали мені, умовляли мене, вимкнути це шоу Опри Вінфрі (о)
Я отримав на C-SPAN, TVLand і HBO
The Learning Channel і MTV і Lifetime
Ви збираєтеся…
Ти можеш дивитися все, що хочеш, чоловіче
Chris Moyles, Ricky Wilson, "Weird Al" Yankovic • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди