Pardon Me - Weezer
С переводом

Pardon Me - Weezer

  • Альбом: Make Believe

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні Pardon Me , виконавця - Weezer з перекладом

Текст пісні Pardon Me "

Оригінальний текст із перекладом

Pardon Me

Weezer

Оригинальный текст

I tried my best, I gave my all

Sometimes my best wasn’t good enough for you

Sometimes I let you go

Sometimes I hurt you so

I know that I can be the meanest person in the world

So I apologize to you

And to anyone else that I hurt too

I may not be a perfect soul

But I can learn self-control

So pardon me, pardon me

Pardon me, my friend

I never thought that anyone

Was more important than the plans I made

But now I feel the shame

There’s no one else to blame

For all the broken hearts are scattered on the field of war

So I apologize to you

And to anyone else that I hurt too

I may not be a perfect soul

But I can learn self-control

So pardon me, pardon me

Pardon me, my friend

Sometimes I let you go

Sometimes I hurt you so

I know that I can be the meanest person in the world

So I apologize to you

And to anyone else that I hurt too

I may not be a perfect soul

But I can learn self-control

And in my heart, I feel it’s true

So I will be there with you

So pardon me, pardon me

Pardon me, my friend

(I really want a friend)

Pardon me, my friend

(I really want a friend)

Pardon me, my friend

(I really want a friend)

Перевод песни

Я старався як міг, я віддав усе

Іноді моє найкраще було недостатньо хорошим для вас

Іноді я відпускаю тебе

Іноді я так завдаю тобі болю

Я знаю, що можу бути найгіршою людиною у світі

Тож я прошу вибачення

І будь-кому іншому, кого я завдав

Я може бути не ідеальною душею

Але я можу навчитися самоконтролю

Тож вибачте, вибачте

Вибач мене, мій друже

Я ніколи не думав, що хтось

Це було важливіше, ніж мої плани

Але тепер я відчуваю сором

Немає кого більше звинувачувати

Бо всі розбиті серця розсіяні на полі війни

Тож я прошу вибачення

І будь-кому іншому, кого я завдав

Я може бути не ідеальною душею

Але я можу навчитися самоконтролю

Тож вибачте, вибачте

Вибач мене, мій друже

Іноді я відпускаю тебе

Іноді я так завдаю тобі болю

Я знаю, що можу бути найгіршою людиною у світі

Тож я прошу вибачення

І будь-кому іншому, кого я завдав

Я може бути не ідеальною душею

Але я можу навчитися самоконтролю

І в душі я відчуваю, що це правда

Тож я буду там із вами

Тож вибачте, вибачте

Вибач мене, мій друже

(Я дуже хочу друга)

Вибач мене, мій друже

(Я дуже хочу друга)

Вибач мене, мій друже

(Я дуже хочу друга)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди