Нижче наведено текст пісні Pear Tree , виконавця - We Were Promised Jetpacks з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
We Were Promised Jetpacks
With balloons tied loose around your neck
I can’t help but wait with baited breath
With an eye for your madness
Or a glimpse of your sadness to be unveiled
While I’m here
I’ll make it crystal clear
It’s all these people
Who keep forgetting
As the vultures circled overhead
You could tell I was on my last legs
It’s all these people
They’re making me wish I wasn’t here
See the eye of the storm
Dig deep and pretend there’s nothing wrong
It’s all these people
Who are making me wish I wasn’t there
While I’m here
I’ll make it crystal clear
It’s all these people
Who keep forgetting
You’re worried
I hope they know your name
(Part II)
If you’d be my pear
Then I’ll be your tree
So delicately balanced
On top of me
If you’d be the lighthouse
Then I’ll be the road
If you’d be the timezone
Then I’ll be the globe
If you’d be the train
Then I’ll be the track
Each solo journey
Takes longer than the last
If you’ll be the windows
I’ll be the door
My body clock’s been messed up
And I’m rotten to the core
If you’d be my pear
Then I’d be your tree
So delicately balanced
On top of me
If you’d be the lighthouse
Then I’ll be the road
If you’d be the timezone
Then I’ll be the globe
If you’d be my pear
Then I’ll be your tree
So delicately balanced
On top of me
З повітряними кулями, вільно зав’язаними на шиї
Я не можу не чекати, затамувавши подих
З оком на ваше божевілля
Або проблиск вашого смутку, який потрібно розкрити
Поки я тут
Я зроблю це кристально зрозумілим
Це всі ці люди
Які постійно забувають
Коли грифи кружляли над головою
Можна було сказати, що я був на останніх ногах
Це всі ці люди
Вони змушують мене хотіти, щоб я не був тут
Подивіться на око бурі
Копайте глибоко і робіть вигляд, що нічого поганого немає
Це всі ці люди
Хто змушує мене бажати, щоб мене не було
Поки я тут
Я зроблю це кристально зрозумілим
Це всі ці люди
Які постійно забувають
ти хвилюєшся
Сподіваюся, вони знають ваше ім’я
(Частина II)
Якби ти був моєю грушею
Тоді я буду твоїм деревом
Так делікатно збалансований
Поверх мене
Якби ви були маяком
Тоді я буду дорогою
Якщо це часовий пояс
Тоді я буду глобусом
Якби ви були потягом
Тоді я буду трек
Кожна самостійна подорож
Займає більше часу, ніж попередній
Якщо ви будете вікнами
Я буду дверими
Мій біологічний годинник зіпсувався
І я згнив до глибини душі
Якби ти був моєю грушею
Тоді я був би твоїм деревом
Так делікатно збалансований
Поверх мене
Якби ви були маяком
Тоді я буду дорогою
Якщо це часовий пояс
Тоді я буду глобусом
Якби ти був моєю грушею
Тоді я буду твоїм деревом
Так делікатно збалансований
Поверх мене
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди