
Нижче наведено текст пісні Bright Side , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I’m always looking for the answers
Even though I know I’m right
I can’t stop asking questions
«Am I on the right side?»
This feeling, like a cancer
Step by step destroys my mind
I can’t stop asking questions
«Am I on the right side?»
«Did I choose the right side?»
And it feels like
I’m slowly going down a
Black hole
And it seems my
Mind keeps crashing
Going out of control
Am I standing at the bus-stop?
Am I walking through the mall?
Am I staring through the window?
Not watching anything at all?
Am I looking in the mirror?
Am I looking at my face?
(Am I looking at your face)
I ask myself a question:
«Am I in the right place, am I in the right place?
"
And it feels like
I’m slowly going down a
Black hole
And it seems my
Mind keeps crashing
Going out of control
Messages sent
And I’m in the dark
Searching for bright lights
Give me your hand
And take me to the bright side
I wanna be on bright side!
Take me to the bright side
I wanna be on bright side
Take me to the bright …
Bright side!
Yeah, it’s on the right side
Yeah, I’m on the right side
The right side
Messages sent
And I’m in the dark
Searching for bright lights
Give me your hand
And take me to the bright side
I wanna be on bright side
Я завжди шукаю відповіді
Хоча я знаю, що маю рацію
Я не можу перестати задавати запитання
«Я на правій стороні?»
Це відчуття, як у раку
Крок за кроком руйнує мій розум
Я не можу перестати задавати запитання
«Я на правій стороні?»
«Чи вибрав я правильний бік?»
І таке відчуття
Я повільно спускаюся вниз а
Чорна діра
І це здається моєю
Розум продовжує руйнуватися
Вихід з-під контролю
Я стою на автобусній зупинці?
Я гуляю по торговому центру?
Я дивлюсь у вікно?
Взагалі нічого не дивитеся?
Я дивлюсь у дзеркало?
Чи дивлюсь я на своє обличчя?
(Я дивлюсь на твоє обличчя)
Я задаю собі питання:
«Я в правильному місці, чи я у правильному місці?
"
І таке відчуття
Я повільно спускаюся вниз а
Чорна діра
І це здається моєю
Розум продовжує руйнуватися
Вихід з-під контролю
Повідомлення надіслано
І я в темряві
Пошук яскравих вогнів
Дайте мені вашу руку
І переведи мене на світлу сторону
Я бажаю бути на світлій стороні!
Переведіть мене на світлу сторону
Я бажаю бути на світлій стороні
Відведи мене до світлого…
Світла сторона!
Так, з правого боку
Так, я на правій стороні
Права сторона
Повідомлення надіслано
І я в темряві
Пошук яскравих вогнів
Дайте мені вашу руку
І переведи мене на світлу сторону
Я бажаю бути на світлій стороні
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди