Head Up - Wayne

If I shine, and no one’s there to see,

was it all in the mind, of the one who made me?

If I fall, do the same hands reach out?

If I cry, would you come

without a doubt, to say

Head up,

Let me draw the lines,

and point out the fools,

and give a little more time,

All I have, is all I need,

Sounds good, until I’m on my knees.

Would you pick me up, and put me back in place,

With a feeling inside born from an honest look on my face

and say,

Head up,

Let me draw the lines,

and point out the fools,

and give a little more time.

Head up,

Let me heal this wound

and mend a heart,

that broke a little too soon.

Якщо я сяю, а там нікого не видно,

чи все це було в голові того, хто створив мене?

Якщо я впаду, ті самі руки простягнуться?

Якщо я плачу, ти прийдеш

без сумнівів, сказати

Голову вгору,

Дозвольте мені намалювати лінії,

і вказувати на дурнів,

і дайте ще трохи часу,

Все, що я маю, це все, що мені потрібно,

Звучить добре, поки я не впаду на коліна.

Чи не могли б ви підняти мене і повернути на місце,

З почуттям всередині, народженим із чесного погляду на мому обличчі

і сказати,

Голову вгору,

Дозвольте мені намалювати лінії,

і вказувати на дурнів,

і дайте ще трохи часу.

Голову вгору,

Дозволь мені залікувати цю рану

і вилікувати серце,

який зламався надто рано.