Navy Blues - Washington

So you got the navy blues

I took off my shirt and shoes

I feel like a criminal

I love you like an animal

I’m laying out my Sunday clothes

I can’t get my suitcase closed

I know that swear a lot

But I’m really sure that I forgot

To pack something I need

I cut my finger but it didn’t bleed

In hearts, in January

Listen, listen, you’re so free

Skin and bones and meat and mud

Salt and teeth and sweat and blood

I know I can come and go

I know 'cause you told me so

You said, «Sister, you’re so free,»

Well I know sailor

You’re like me

So what if I get bloodthirsty?

Or a little raggedy?

I’ve got convict ancestry

You better get away from me

Oh Barcelona, burn you down!

I will take this tiny town

I’ve got a little Irish lilt

I’ve got a lot of Catholic guilt

And a bleeding heart in January

Listen, listen, you’re so free

Skin and bones and meat and mud

Salt and teeth and sweat and blood

I know I can come and go

I know 'cause you told me so

You said, «Sister, you’re like me,»

Well I know sailor

You’re so free

Oh, I know you are just like me

Yes, I know you are just like me

Oh, I know you are just like me

Baby got the navy blues

I took off my shirt and shoes

I feel like a criminal

I love you like an animal

With a bleeding heart in January

Listen, you’re so free

Skin and bones and meat and mud

Salt and teeth and sweat and blood

I know I can come and go

I know because you tell me, tell me

You said, «Sister, you’re like me

You’re no saint, but you’re so free.

»

Отже, ви отримали темно-синій колір

Я зняв сорочку та черевики

Я почуваюся злочинцем

Я люблю тебе, як тварину

Я розкладаю свій недільний одяг

Я не можу закрити мою валізу

Я багато знаю, що лаються

Але я дійсно впевнений, що забув

Щоб упакувати щось, що мені потрібно

Я порізав пальець, але він не кровоточив

У серцях, у січні

Слухайте, слухайте, ви такі вільні

Шкіра й кістки, м’ясо й бруд

Сіль і зуби, піт і кров

Я знаю, що можу приходити й піти

Я знаю, бо ти мені так сказав

Ви сказали: «Сестро, ти така вільна»,

Я знаю моряка

ти схожий на мене

То що, якщо я стану кровожерною?

Або трошки рваний?

Я маю каторжне походження

Краще відійди від мене

О Барселона, спаліть тебе!

Я візьму це крихітне містечко

У мене є трошки ірландський лайт

У мене багато католицької провини

І серце, що кровоточить у січні

Слухайте, слухайте, ви такі вільні

Шкіра й кістки, м’ясо й бруд

Сіль і зуби, піт і кров

Я знаю, що можу приходити й піти

Я знаю, бо ти мені так сказав

Ти сказала: «Сестро, ти як я»,

Я знаю моряка

Ви настільки вільні

О, я знаю, що ти такий же, як я

Так, я знаю, що ти такий же, як я

О, я знаю, що ти такий же, як я

Малюк отримав темно-синій колір

Я зняв сорочку та черевики

Я почуваюся злочинцем

Я люблю тебе, як тварину

З кровоточивим серцем у січні

Слухай, ти такий вільний

Шкіра й кістки, м’ясо й бруд

Сіль і зуби, піт і кров

Я знаю, що можу приходити й піти

Я знаю, тому що ти мені кажеш, скажи мені

Ти сказала: «Сестро, ти схожа на мене

Ти не святий, але такий вільний.

»