
Нижче наведено текст пісні Messenger , виконавця - Warrel Dane з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Warrel Dane
Friend of mine
Spare the time
With your skill and symmetry
Over land, over sea
Spread you wings, deliver me
Don’t bring me bad news
Don’t bring me sad news
Messenger, take my heart and fly away
Find my love, tell her I’m alone today
Still dreamin' of the love we used to share
Just let her know I care
When the world is asleep
And dreams are flowin' free
Will you fly through the night
And send her back to me?
Don’t bring me bad news
Don’t bring me sad news
Messenger, take my heart and fly away
Find my love, tell her I’m alone today
Still dreamin' of the love we used to share
Just let her know I care
INSTRUMENTAL
How I envy your position reaching for the sun
Perfect in your aim, cryin' for no one
Not for you the wishin' or the things that can’t be done
Flyin' through the darkness to the dawn
Messenger, take my heart and fly away
Find my love, tell her I’m alone today
Still dreamin' of the love we used to share
Just let her know I care
Just let her know I care
Just let her know I care
Мій друг
Витратьте час
З вашою майстерністю та симетрією
Над землею, над морем
Розправте крила, визволи мене
Не повідомляйте мені поганих новин
Не повідомляйте мені сумних новин
Посланнику, візьми моє серце й відлітай
Знайди мою любов, скажи їй, що я сьогодні один
Все ще мріємо про любов, якою ми ділилися
Просто дайте їй зрозуміти, що я піклуюся
Коли світ спить
І мрії течуть вільно
Чи полетиш ти через ніч
І відправити її мені назад?
Не повідомляйте мені поганих новин
Не повідомляйте мені сумних новин
Посланнику, візьми моє серце й відлітай
Знайди мою любов, скажи їй, що я сьогодні один
Все ще мріємо про любов, якою ми ділилися
Просто дайте їй зрозуміти, що я піклуюся
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Як я заздрю твоєму становищу, коли ти тягнешся до сонця
Ідеальний у вашій цілі, не плачу ні за кого
Не для вас бажання або те, що неможливо зробити
Летіти крізь темряву до світанку
Посланнику, візьми моє серце й відлітай
Знайди мою любов, скажи їй, що я сьогодні один
Все ще мріємо про любов, якою ми ділилися
Просто дайте їй зрозуміти, що я піклуюся
Просто дайте їй зрозуміти, що я піклуюся
Просто дайте їй зрозуміти, що я піклуюся
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди