
Нижче наведено текст пісні The Awakening , виконавця - Wardrum з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Wardrum
Your name’s on the scars I wear
Your blame’s on the trail I follow
I’m back on my feet again
But nothing can end all sorrow
Beyond grey oblivion skies
I’ll reach for my deepest yearning
Among fears and vicious lies
Desire’s a fire burning
Like a voice that wakes you from a dream
I can hear howling winds and echoes of a scream
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
A storm echoes from afar
I cannot get back what’s given
As dawn lugs the morning star
My soul aims the vault of heaven
I know that each time I fail
There’s something inside me churning
But each time my will prevails
Desire will keep on burning
Like a voice that wakes you from a dream
I can hear howling winds and echoes of a scream
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
Till the awakening, the awakening…
I won’t sit and rust, I’d rather crush and burn
I’d rather spin and turn in this timeless dyne
Till your frigid eyes abandon their fantasies
Recall cherished memories, interpret the signs
Till your soul awakens from the dream
Until your weary soul awakens from the dream
Твоє ім’я на шрамах, які я ношу
Ваша провина на шляху, яким я іду
Я знову встаю на ноги
Але ніщо не може закінчити всі печалі
Поза сірим забуттям неба
Я досягну свого найглибшого бажання
Серед страхів і злої брехні
Бажання — палаючий вогонь
Як голос, що будить вас від сну
Я чую виття вітру та відлуння крику
Я не буду сидіти та іржавіти, я краще розчавлю та згорю
Краще я б крутився та повертав цю вічну дану
Поки твої холодні очі не покинуть свої фантазії
Згадайте заповітні спогади, інтерпретуйте прикмети
Поки твоя душа не прокинеться від сну
Здалеку лунає буря
Я не можу повернути те, що дано
Як світанок тягне ранкову зірку
Моя душа спрямована на склеп небесний
Я знаю це кожного разу, коли зазнаю невдачі
У мене щось крутиться
Але кожного разу моя воля перемагає
Бажання продовжуватиме горіти
Як голос, що будить вас від сну
Я чую виття вітру та відлуння крику
Я не буду сидіти та іржавіти, я краще розчавлю та згорю
Краще я б крутився та повертав цю вічну дану
Поки твої холодні очі не покинуть свої фантазії
Згадайте заповітні спогади, інтерпретуйте прикмети
Поки твоя душа не прокинеться від сну
До пробудження, пробудження…
Я не буду сидіти та іржавіти, я краще розчавлю та згорю
Краще я б крутився та повертав цю вічну дану
Поки твої холодні очі не покинуть свої фантазії
Згадайте заповітні спогади, інтерпретуйте прикмети
Поки твоя душа не прокинеться від сну
Поки твоя втомлена душа не прокинеться від сну
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди