1964 -

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Let’s just pretend we never got divorced, my dear

and everyone’s together now

Let’s say the children weren’t used as messengers

for counter-threats from lawyers

And I will love you like it’s 1984

And everyone forgot it ended bad

And everyone forgot they were so Sad About Us

I will love you like it’s 1984

Let’s play pretend, we’ll dress up in the clothes they wore

and everyone will talk about us

Let’s see what lengths we’ll go to justify this thing

that everyone will write about

I will love you like it’s 1964

Давайте пограємо в вигляд, ми одягнемо в одяг, який носили вони

і всі будуть говорити про нас

Давайте подивимося, що ми докладемо, щоб виправдати цю річ

про що напишуть усі

Я буду любити тебе так, ніби зараз 1964 рік

Давайте просто вдамо, що ми ніколи не розлучалися, моя кохана

і тепер всі разом

Скажімо, дітей не використовували як посильних

за зустрічні погрози з боку адвокатів

І я буду любити тебе так, ніби зараз 1984 рік

І всі забули, що це погано закінчилося

І всі забули, що їм так сумно через нас

Я буду любити тебе так, ніби зараз 1984 рік

Давайте пограємо в вигляд, ми одягнемо в одяг, який носили вони

і всі будуть говорити про нас

Давайте подивимося, що ми докладемо, щоб виправдати цю річ

про що напишуть усі

Я буду любити тебе так, ніби зараз 1964 рік