Mirando al Mar - Warcry

Sólo en esta celda, en esta fría prisión

Condenado por extraños espero mi ejecución

Yo se que hoy moriré mirando al mar

No me hicieron juicio, no fue necesario hablar

Extraño en su tierra, el enemigo mortal

Yo se que hoy moriré mirando al mar

Yo se que hoy moriré mirando al mar

Lejos, muy muy lejos, mas allá del ancho mar

Se encuentra una tierra a la que llamo mi hogar

Y se que no… No no no… Nunca más yo voy a volver

Y se que no… No no no… El futuro se acaba este amanecer

Pienso en los hombres que nos mandan a luchar

Por oro y por tierras que el pueblo nunca tendrá

Y se que no… No no no… No es justo que deba morir

Y se que no… No no no… Pero soy un soldado y esto elegí

Déjame contemplar el sol

Será la última vez

Que sienta su calor

Matadme mirando hacia el mar

Así mi alma sabrá

Como regresar

Intentaré perderme allí

Donde nacen los sueños

Quizás así todo el dolor

Que sienta me sea ajeno

Lejos, muy muy lejos, oiré armas disparar

Y en mi interior una voz me grita que debo volar

Miro al carcelero, ya mi tiempo se acabó

Busco entre ellos al que manda el pelotón

Y le pido:

Déjame contemplar el sol

Será la ultima vez

Que sienta su calor

Matadme mirando hacia el mar

Así mi alma sabrá

Como regresar

Lejos, muy muy lejos, oiré armas disparar

Y en mi interior una voz me grita que debo volar

Сам у цій камері, в цій холодній в’язниці

Засуджений незнайомцями, я чекаю своєї страти

Я знаю, що сьогодні я помру, дивлячись на море

Мене не судили, не треба було говорити

Чужий у своїй землі, смертельний ворог

Я знаю, що сьогодні я помру, дивлячись на море

Я знаю, що сьогодні я помру, дивлячись на море

Далеко-далеко, за широким морем

Лежить земля, яку я називаю своїм домом

І я знаю, що ні... Ні-ні-ні... Я ніколи не повернуся

І я знаю, що ні… Ні, ні… Майбутнє закінчується сьогодні вранці

Я думаю про чоловіків, які посилають нас воювати

За золото і за землю, якої у людей ніколи не буде

І я знаю, що ні... Ні, ні... Не справедливо, що я помираю

І я знаю, що ні… Ні, ні… Але я солдат, і я вибрав це

дозволь мені споглядати сонце

Це буде востаннє

відчути його тепло

Убий мене, дивлячись на море

Так моя душа буде знати

як повернутися

Я спробую там загубитися

де народжуються мрії

Може, так весь біль

Те, що я відчуваю, мені чуже

Далеко, далеко, я чую стрілянину

А всередині мене голос кричить, що я мушу летіти

Дивлюсь на тюремника, мій час минув

Шукаю серед них того, хто командує взводом

І я вас питаю:

дозволь мені споглядати сонце

Це буде востаннє

відчути його тепло

Убий мене, дивлячись на море

Так моя душа буде знати

як повернутися

Далеко, далеко, я чую стрілянину

А всередині мене голос кричить, що я мушу летіти